Traduzione del testo della canzone Oscillate - Daktyl, Janelle Kroll

Oscillate (originale)

Oscillate, Oscillate
Oscillate, Oscillate
Oscillate but don’t make me wait
The time you take will be taken unkindly
Undulate when you’re out the frame
But in the light you’re cold and unsightly
Isolate and you’ll never change
Born and raised;
the hate won’t unwind you
Separate your mistakes from the cream
As it is rising, as it is rising
Just open up
All these walls are distant
You’re close enough
But every word’s been twisted
It’s obvious, you’ve gone too far to read the signs
Enough’s enough, I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
Oscillate, Oscillate
Oscillate, Oscillate
Oscillate as the river breaks
A million storylines in repetition
Undulate when you’re far away
I hope you feel my body in the rhythm
Isolate when you’re face to face
A thousand paper cranes one mechanism
Separate your mistakes from the cream
As it is rising, as it is rising
Just open up
All these walls are distant
You’re close enough
But every word’s been twisted
It’s obvious, you’ve gone too far to read the signs
Enough’s enough, I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted
(Oscillate)
(Oscillate) I wish you’d just resisted

(traduzione)

Oscillare, Oscillare
Oscillare, Oscillare
Oscilla ma non farmi aspettare
Il tempo che dedichi sarà preso in modo scortese
Ondula quando sei fuori dall'inquadratura
Ma alla luce sei freddo e sgradevole
Isola e non cambierai mai
Nato e cresciuto;
l'odio non ti scioglierà
Separa i tuoi errori dalla crema
Come sta salendo, come sta salendo
Basta aprire
Tutte queste mura sono lontane
Sei abbastanza vicino
Ma ogni parola è stata distorta
È ovvio che sei andato troppo oltre per leggere i segnali
Basta, vorrei che tu avessi resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
Oscillare, Oscillare
Oscillare, Oscillare
Oscilla mentre il fiume si rompe
Un milione di trame in ripetizione
Ondula quando sei lontano
Spero che tu senta il mio corpo nel ritmo
Isola quando sei faccia a faccia
Mille carte sollevano un meccanismo
Separa i tuoi errori dalla crema
Come sta salendo, come sta salendo
Basta aprire
Tutte queste mura sono lontane
Sei abbastanza vicino
Ma ogni parola è stata distorta
È ovvio che sei andato troppo oltre per leggere i segnali
Basta, vorrei che tu avessi resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito
(Oscillare)
(Oscilla) Vorrei che tu avessi appena resistito