Traduzione del testo della canzone Moonlife - Dalis Car

Moonlife (originale)

What guides me through this moonlife
Open your closed door, open your closed door
Tell me of the child you see, you’re the one to dare
Tell me of the child you see, teach me to prepare
Midnight, all around eyes closed, the soldiers fighting
A mother’s crying
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come the sorrow, we should be prepared
Another matter of objective, another road to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare
What guides me through this moonlife
Guards all the closed doors, guards all closed doors
Watches over you and me, 'til we are prepared
Watches over you and me, we should be prepared
The moon, the sun’s eyes closed, reflections …
Reflections
Did you turn away for tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Take emotions, or objectives, all roads to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare

Moonlife (traduzione)

Cosa mi guida attraverso questa vita lunare
Apri la tua porta chiusa, apri la tua porta chiusa
Dimmi del bambino che vedi, sei tu quello da osare
Raccontami del bambino che vedi, insegnami a prepararmi
Mezzanotte, tutt'intorno gli occhi chiusi, i soldati che combattono
Una madre sta piangendo
Devo risolvere domani, dovremmo essere preparati
Devo risolvere il problema, dovremmo essere preparati
Un'altra questione di obiettivo, un'altra strada verso la verità
In attesa di una tua risposta, sei tu a osare
Sei tu quello che osa
Lavorando sodo per trovare la risposta, insegnami a prepararmi
Cosa mi guida attraverso questa vita lunare
Custodisce tutte le porte chiuse, custodisce tutte le porte chiuse
Veglia su di te e me, finché non siamo preparati
Veglia su di me e te, dovremmo essere preparati
La luna, gli occhi del sole chiusi, i riflessi…
Riflessi
Se ti sei allontanato per domani, dovremmo essere preparati
Devo risolvere domani, dovremmo essere preparati
Prendi le emozioni, o obiettivi, tutte le strade verso la verità
In attesa di una tua risposta, sei tu a osare
Sei tu quello che osa
Lavorando sodo per trovare la risposta, insegnami a prepararmi