Traduzione del testo della canzone All My Life - DallasK

All My Life (originale)

I don’t know what I was doing
Different places every night
Different faces by my side
I guess I was just pretending
Getting high and hooking up
Now I know it wasn’t love
‘Cause you found me
And I found you
And when you next to me I never wanna move
You’re exactly what I needed
I know it’s gonna be alright 'cause I got you by my side
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Every look, every touch
Never gave me enough
Couldn’t find you anywhere
I was looking everywhere, oh
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Didn’t know what I was missing
But I finally realized I could see it in your eyes
That I’m done with a second guessing
How was I supposed to know that I needed you the most
‘Cause you found me
And I found you
And when you next to me I never wanna move
You know exactly what I needed
I know it’s gonna be alright cause I got you by my side
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, all my life
Every look, every touch
Never gave me enough
Couldn’t find you anywhere
I was looking everywhere, oh
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
Night…
All my life
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, night
All my life I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight, night
(All my life I’ve been waiting for tonight)
(I've been waiting for tonight)
(All my life)

(traduzione)

Non so cosa stavo facendo
Posti diversi ogni notte
Facce diverse al mio fianco
Immagino che stessi solo fingendo
Sballarsi e agganciarsi
Ora so che non era amore
Perché mi hai trovato
E ti ho trovato
E quando sei accanto a me non voglio mai muovermi
Sei esattamente ciò di cui avevo bisogno
So che andrà tutto bene perché ti ho al mio fianco
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Ho aspettato stasera, tutta la mia vita
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Ho aspettato stasera, tutta la mia vita
Ogni sguardo, ogni tocco
Non mi ha mai dato abbastanza
Non riuscivo a trovarti da nessuna parte
Stavo guardando ovunque, oh
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Ho aspettato stasera, tutta la mia vita
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
Ma alla fine ho capito che potevo vederlo nei tuoi occhi
Che ho finito con una seconda ipotesi
Come avrei dovuto sapere che avevo più bisogno di te
Perché mi hai trovato
E ti ho trovato
E quando sei accanto a me non voglio mai muovermi
Sai esattamente di cosa ho bisogno
So che andrà tutto bene perché ti ho al mio fianco
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Ho aspettato stasera, tutta la mia vita
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Ho aspettato stasera, tutta la mia vita
Ogni sguardo, ogni tocco
Non mi ha mai dato abbastanza
Non riuscivo a trovarti da nessuna parte
Stavo guardando ovunque, oh
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Stavo aspettando stasera
Stavo aspettando stasera
Notte…
Tutta la mia vita
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Stavo aspettando stasera
Stavo aspettando stasera, notte
È tutta la vita che ho aspettato stasera
Stavo aspettando stasera
Stavo aspettando stasera, notte
(Per tutta la vita ho aspettato stasera)
(Ho aspettato stasera)
(Tutta la mia vita)