Traduzione del testo della canzone I Tried - Damaged Bug

I Tried (originale)

Let me go, baby, let me be
I feel much better if you’re here with me
You’ve been mean, baby, darling
I’d feel much better if you were gone
I tried, I tried, I tried
To make you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Tell me, baby, what do you do
When my eyes ain’t watching you?
Carry on, baby, do it alone
Sneaking up on
But I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Oh I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
You left me, baby, for a one night stand
Did you forget about your lovely man?
Just take your slippers out from under my bed
And let me never see you, live or dead
Oh I tried, I tried, I tried
Oh how I tried
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me

I Tried (traduzione)

Lasciami andare, piccola, lasciami essere
Mi sento molto meglio se sei qui con me
Sei stato cattivo, piccola, cara
Mi sentirei molto meglio se te ne fossi andato
Ho provato, ho provato, provato
Per renderti felice con me
Ho provato, ho provato, provato
Ma non ti importa di me
Dimmi, piccola, cosa fai
Quando i miei occhi non ti guardano?
Continua, piccola, fallo da solo
Intrufolarsi
Ma ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato
Per farti felice con me
Ho provato, ho provato, provato
Ma non ti importa di me
Oh ho provato, ho provato, provato
Per farti felice con me
Oh ho provato, ho provato, provato
Ma non ti importa di me
Mi hai lasciato, piccola, per un'avventura di una notte
Ti sei dimenticato del tuo adorabile uomo?
Togli le pantofole da sotto il mio letto
E lascia che non ti veda mai, vivo o morto
Oh ho provato, ho provato, provato
Oh come ci ho provato
Oh ho provato, ho provato, provato
Ma non ti importa di me