Traduzione del testo della canzone Smile a While - Damaged Bug

Smile a While (originale)

There ain’t much that I understand
Ain’t much to make me feel grand
Ain’t much to put my face aglow
Ain’t much to make me want my soul
I met you sitting in the rain
You’re telling me that you feel the same
You’re telling me you’re
With all the that I tell my fear
Now come, you tell me, come along
Follow me, let’s sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
I wnt out rowing on a lake
I was dreaming while I was awak
Was dreaming of a little street
Was dreaming of a place to eat
The wind was blowing awfully strong
On the river I was rowing on
You saw me from your pleasure craft
I saw you from my little raft
You came near and I crawled aboard
You took away my little sword
And soon we heard the dinner gong
Had my feeling that I
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while and see your troubles fading into nothing
Oh come into my garden hall
And sit upon my silver throne
And look at all the things I got
And see how my mind, it rots
You are just a little girl
But you say that you have seen the world
But how much do I really know?
And how far did you really go?
Now, now, get up child and come along
Follow me and let’s sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the right singing
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while as you feel your troubles fading into nothing
Smile a while and you see your troubles fading into nothing

(traduzione)

Non c'è molto che capisco
Non c'è molto per farmi sentire grandioso
Non c'è molto per rallegrare la mia faccia
Non c'è molto per farmi desiderare la mia anima
Ti ho incontrato seduto sotto la pioggia
Mi stai dicendo che provi lo stesso
Mi stai dicendo che lo sei
Con tutto quello che dico la mia paura
Ora vieni, dimmi, vieni
Seguimi, cantiamo una canzone
Lascia i nostri guai per un'altra volta
Ascoltami e lo farò
Sorridi per un po' e senti che i tuoi problemi svaniscono nel nulla
Sorridi per un po' e senti che i tuoi problemi svaniscono nel nulla
Non ho intenzione di remare su un lago
Stavo sognando mentre ero sveglio
Stavo sognando una piccola strada
Stavo sognando un posto dove mangiare
Il vento soffiava terribilmente forte
Sul fiume stavo remando
Mi hai visto dalla tua imbarcazione da diporto
Ti ho visto dalla mia piccola zattera
Ti sei avvicinato e io sono salito a bordo
Hai portato via la mia piccola spada
E presto abbiamo sentito il gong della cena
Avevo la sensazione che io
Sorridi per un po' e senti che i tuoi problemi svaniscono nel nulla
Sorridi per un po' e guarda i tuoi problemi svanire nel nulla
Oh, vieni nella mia sala da giardino
E siediti sul mio trono d'argento
E guarda tutte le cose che ho
E guarda come la mia mente marcisce
Sei solo una bambina
Ma tu dici di aver visto il mondo
Ma quanto ne so davvero?
E fino a che punto sei andato davvero?
Ora, ora, alzati bambino e vieni con te
Seguimi e cantiamo una canzone
Lascia i nostri guai per un'altra volta
Ascoltami e io canterò nel modo giusto
Sorridi per un po' e senti che i tuoi problemi svaniscono nel nulla
Sorridi per un po' mentre senti che i tuoi problemi svaniscono nel nulla
Sorridi per un po' e vedrai i tuoi problemi svanire nel nulla