| La 3ra del Borracho (originale) | La 3ra del Borracho (traduzione) |
|---|---|
| Vamos los pibeees! | Forza ragazzi! |
| Eh pablito dale que estamos en el horno boludo | Eh pablito dai siamo al forno stupidi |
| No, no me la cortes, justo ahora qe estoy re loco | No, non interrompermi, proprio ora che sono pazzo |
| Si boludo da da vamos vamos vamos | Se boludo da da andiamo andiamo |
| Me va a querer llevar al hospital | Vorrà portarmi in ospedale |
| Me va a querer internar | Vorrà ricoverarmi |
| Me va a querer internaaar | Mi vorrà dentro |
| Merenme aca estoy | Merenme eccomi |
| Tirado en esta cama de hospital | Sdraiato in questo letto d'ospedale |
| No se lo que paso | non so cosa sia successo |
| De pronto me marie | Improvvisamente io marie |
| Si solo cinco vinos me tome | Se solo cinque vini mi prendono |
| El doctor | Il dottore |
| Me quiere rescatar | vuole salvarmi |
| Me pide que yo deje de escabiar | Mi chiede di smettere di barare |
| No se que voy hacer | Non so cosa farò |
| Sin vino y sin mujer | Senza vino e senza donna |
| Esto a mi no me puede suceder | Questo non può succedere a me |
| Nooo!!! | Nooo!!! |
| Mirenme aca estoy | Guardami, eccomi |
| Recuperandome para ir a escabiar | Recupero per andare escabiar |
| Esto no lo aguanto mas | Non ce la faccio più |
| Me quiero ir a tomar | Voglio andare a bere |
| Si no me dejan ir | Se non mi lasciano andare |
| Me voy a escapar | sto per scappare |
| Y ahora estoy | e ora lo sono |
| Re loco en el baile | sei pazzo al ballo |
| Tomando un balde | prendendo un secchio |
| Asi con las pibas | Così con le ragazze |
| Dale que dale | dagli dagli dagli |
| Que le dan para atra | Cosa ti restituiscono? |
| Pa tra, pa tra | Pa tra, pa tra |
| Que le dan para tra | Cosa ti danno per tra |
| Tra tra tra tra | tra tra tra tra |
| Que le le dan para atra | Cosa ti danno in cambio |
| Pa tra, pa tra | Pa tra, pa tra |
| Que le dan para atra | Cosa ti restituiscono? |
| Pa tra, pa tra, pa tra | Pa tra, pa tra, pa tra |
| Que le dan para tra | Cosa ti danno per tra |
| Tra tra tra tra | tra tra tra tra |
| Y te vas a poner | E indosserai |
| HE! | LUI! |
| HE! | LUI! |
| Contra la pared | Contro il muro |
| HE! | LUI! |
| HE! | LUI! |
| Y te vas a poner | E indosserai |
| Contra la pared | Contro il muro |
| Contra la pared | Contro il muro |
| Te va a caber | ti starà bene |
