Traduzione del testo della canzone Dramas Gratis - Andrés Calamaro, Damas Gratis

Dramas Gratis (originale)

Cumbia!
Y el que no levanta las manos, maneja el patrulle-ero!
Yo quisiera saber, si ella sigue contigo
Si solo son amantes o simplemente amigos
Por que me vino a encarar y no supe que decir
Por que antes de traicionar, prefiero morir
¿Y ahora Andrés que vamo' hacer?
Buscaremos otro querer
A esa perra déjala ir
Vámonos party eribulin
Vámonos party eribulin
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema, este dolor…
Hoy quisiera saber si ella sigue contigo
Si solo una aventura, o queres ser su marido
No quiero verte sufrir, ni saber que ya dejaron
No quiero que le digas, que te contaron
Y ahora Andrés que vamos hacer?
Buscaremos otro querer
A esa perra déjala ir
Vámonos party eribulin
Vámonos party eribulin
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema, este dolor…
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema…
Este dolor que me quema, este dolor…

Dramas Gratis (traduzione)

Cumbia!
E chi non alza le mani, guida il pattugliatore!
Vorrei sapere se è ancora con te
Se sono solo amanti o solo amici
Perché è venuto ad affrontarmi e non sapevo cosa dire
Perché prima di tradire, preferisco morire
E ora, Andrés, cosa faremo?
Cercheremo un altro amore
Lascia andare quella puttana
Andiamo a far festa all'eribulina
Andiamo a far festa all'eribulina
Affondiamo i dolori
Non meritiamo la condanna
Catene che non vengono spezzate da un amore, un amore...
Affondiamo i dolori
Il mondo è pieno di dolori
E possono farti dimenticare questo dolore che mi brucia, questo dolore...
Oggi vorrei sapere se è ancora con te
Se è solo una relazione, o vuoi essere suo marito
Non voglio vederti soffrire, o sapere che sono già partiti
Non voglio che tu gli dica quello che ti hanno detto
E ora Andrés, cosa faremo?
Cercheremo un altro amore
Lascia andare quella puttana
Andiamo a far festa all'eribulina
Andiamo a far festa all'eribulina
Affondiamo i dolori
Non meritiamo la condanna
Catene che non vengono spezzate da un amore, un amore...
Affondiamo i dolori
Il mondo è pieno di dolori
E possono farti dimenticare questo dolore che mi brucia, questo dolore...
Affondiamo i dolori
Non meritiamo la condanna
Catene che non vengono spezzate da un amore, un amore...
Affondiamo i dolori
Il mondo è pieno di dolori
E possono fargli dimenticare questo dolore che mi brucia...
Questo dolore che mi brucia, questo dolore...