Traduzione del testo della canzone Subway - Damian Wilson

Subway (originale)

Getting a job in a subway
I’ll be making it work someday
only been busking a week
i’ve been knocked right off my feet
i’ve got a railway woman wanting me
i’ve got a preacher teaching chast-ty
all sorts breathing over me
blind to the course of my destiny
playing my guitar while singing in your company —
talking to me
people like never before
have been shouting out for more
just like the painter trying to capture me
though the picture is quite clear it seems
i won’t need my clothes as she
stretches her canvas underneath
playing my guitar and singing in her company — calling
to me
trying to strike up conversation
following the line to another station
giving a smile as you’re p-ssing by me
loving all the while, living in your company
getting a job in a subway
i’ll be making it work someday
things i could never foresee
have been happening to me
like all the strange policemen questionings
about my active part in felonies
caution but just let me be
all of the time, well it’s clear to see
i’ve been playing my guitar and singing in your company
there’s no word or explanation
moving me along to a different station
all i seem to have is a pound upon me
adding it all up with loving in your company
they don’t understand they will understand just nothing
it’s a waste of time wanting
it’s a waste of time knowing
it’s a waste of time talking
i mustn’t try to change
i have my own time
what everybody needs
is a little peace of mind
people would never believe
what’s been dropping at my feet
all kinds of drugs like hash and ecstasy
drunken females jewellery
with the promises they’ll do to me
all of these things i may never have seen
but for playing my guitar and singing in your company
getting a job in a subway

Subway (traduzione)

Trovare un lavoro in una metropolitana
Un giorno lo farò funzionare
suona per strada solo da una settimana
sono stato sbalordito
ho una donna delle ferrovie che mi vuole
ho un predicatore che insegna castità
ogni sorta di respiro su di me
cieco al corso del mio destino
suono la mia chitarra mentre canto in tua compagnia —
parlando con me
persone come mai prima d'ora
hanno gridato di più
proprio come il pittore che cerca di catturarmi
anche se l'immagine è abbastanza chiara, sembra
non avrò bisogno dei miei vestiti come lei
allunga la sua tela sotto
suonare la mia chitarra e cantare in sua compagnia, chiamando
per me
cercando di avviare la conversazione
seguendo la linea verso un'altra stazione
facendo un sorriso mentre mi stai spassando
amando tutto il tempo, vivendo in tua compagnia
trovare un lavoro in una metropolitana
un giorno lo farò funzionare
cose che non avrei mai potuto prevedere
sta succedendo a me
come tutti gli strani interrogatori dei poliziotti
sulla mia parte attiva nei reati
cautela, ma lasciami essere
tutto il tempo, beh, è ​​chiaro
ho suonato la mia chitarra e cantato in tua compagnia
non ci sono parole o spiegazioni
spostandomi in un'altra stazione
tutto ciò che sembra di avere è una sterlina su di me
sommando tutto con amore in tua compagnia
non capiscono non capiranno proprio niente
è una perdita di tempo
è una perdita di tempo sapere
è una perdita di tempo a parlare
non devo provare a cambiare
ho il mio tempo
ciò di cui tutti hanno bisogno
è un po' di tranquillità
la gente non crederebbe mai
cosa mi è caduto ai piedi
tutti i tipi di droghe come hashish ed ecstasy
gioielli per donne ubriache
con le promesse che mi faranno
tutte queste cose che potrei non aver mai visto
ma per aver suonato la mia chitarra e cantato in tua compagnia
trovare un lavoro in una metropolitana