Traduzione del testo della canzone Summer Fling - Damnboy!

Summer Fling (originale)

Oh girl, close your eyes and just pretend
That it’s just the two of us (yeah)
It’s too hot baby, the summertime
So let’s just take off all our clothes
Do what we wanna
Right about now, baby (right about now girl)
We can do what we wanna do
I want you so bad, baby (I want you really bad now)
We can’t turn back now
Do you want this summer fling?
I know you are the real thing
Do you want this summer love?
I do (ooh)
We only got a few months
Do you want this summer fling?
I do
You’ve been saying that you want me
And all you wanna do is hold me
But girl you know it won’t be long
When the leaves they start turning
And your body’s yearning
You can listen to this song
Cause right about now, baby (right about now girl)
We can do what we wanna do
I want you so bad, baby (I want you really bad now)
We can’t turn back now
Do you want this summer fling?
I know you are the real thing
Do you want this summer fling?
I do (ooh)
Do you want this summer love?
We only got a few months
Do you want this summer fling?
I do
Oooh
I do
Hold me tight
Cause all we got is one last chance
Wish we could do this again
Do you want this summer fling?
Do you want this summer fling?
I know you are the real thing
Do you want this summer fling?
I do (ooh)
Do you want this summer love?
We only got a few months
Do you want this summer fling?
I do
Oooh
Do you want this summer fling?
Cause I do

Summer Fling (traduzione)

Oh ragazza, chiudi gli occhi e fingi
Che siamo solo noi due (sì)
Fa troppo caldo piccola, l'estate
Quindi togliamoci tutti i vestiti
Facciamo quello che vogliamo
Proprio ora, piccola (proprio ora ragazza)
Possiamo fare quello che vogliamo fare
Ti voglio così tanto, piccola (ti voglio davvero tanto ora)
Non possiamo tornare indietro adesso
Vuoi questa avventura estiva?
So che sei quello vero
Vuoi l'amore per quest'estate?
Lo faccio (ooh)
Abbiamo solo pochi mesi
Vuoi questa avventura estiva?
Io faccio
Hai detto che mi vuoi
E tutto quello che vuoi fare è stringermi
Ma ragazza, sai che non ci vorrà molto
Quando le foglie iniziano a girare
E il desiderio del tuo corpo
Puoi ascoltare questa canzone
Perché proprio adesso, piccola (proprio adesso ragazza)
Possiamo fare quello che vogliamo fare
Ti voglio così tanto, piccola (ti voglio davvero tanto ora)
Non possiamo tornare indietro ora
Vuoi questa avventura estiva?
So che sei quello vero
Vuoi questa avventura estiva?
Lo faccio (ooh)
Vuoi l'amore per quest'estate?
Abbiamo solo pochi mesi
Vuoi questa avventura estiva?
Io faccio
oh
Io faccio
Tienimi stretto
Perché tutto ciò che abbiamo è un'ultima possibilità
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Vuoi questa avventura estiva?
Vuoi questa avventura estiva?
So che sei quello vero
Vuoi questa avventura estiva?
Lo faccio (ooh)
Vuoi l'amore per quest'estate?
Abbiamo solo pochi mesi
Vuoi questa avventura estiva?
Io faccio
oh
Vuoi questa avventura estiva?
Perché lo faccio