Traduzione del testo della canzone The Most of It - Damone

The Most of It (originale)

Starting today I’m down for making the most of it
To put those years of pointlessness
Under lock and key
I’m giving away the promises that hold me down
The tables have been turned around
And set the demons free
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
And starting today I’m down for takin' all of it
To change the broken heartedness
'Cause everybody bleeds
It’s never to late to make your way past seventeen
And all those useless magazines
I know I need to be
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
So I take it slow and what do you know
I’ve given up for rock and roll
The good thing’s gone, and the good things go
But I don’t care no more
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash everything
Let the rain fall down
Just enough to make us clean again

The Most of It (traduzione)

Da oggi sono pronto a sfruttarlo al meglio
Per mettere quegli anni di inutilità
Sotto chiave e serratura
Sto regalando le promesse che mi trattengono
I tavoli sono stati ribaltati
E libera i demoni
Dal momento che nessuno di noi è abbastanza forte
Per eliminarli da soli
Dovremo trarre il massimo da cosa
Ci viene dato da solo
Lascia cadere la pioggia, per me è lo stesso
Lascia che cada e lavi via
Il dolore che c'era
E da oggi sono pronto a prenderlo tutto
Per cambiare il cuore spezzato
Perché tutti sanguinano
Non è mai troppo tardi per superare i diciassette anni
E tutte quelle riviste inutili
So che devo esserlo
Dal momento che nessuno di noi è abbastanza forte
Per eliminarli da soli
Dovremo trarre il massimo da cosa
Ci viene dato da solo
Lascia cadere la pioggia, per me è lo stesso
Lascia che cada e lavi via
Il dolore che c'era
Quindi lo prendo lentamente e tu cosa sai
Ho rinunciato al rock and roll
Le cose buone se ne vanno e le cose belle se ne vanno
Ma non mi interessa più
Lascia cadere la pioggia, per me è lo stesso
Lascialo cadere e lava tutto
Lascia che la pioggia cada
Quanto basta per renderci di nuovo puliti