Traduzione del testo della canzone In President's iPod - Dance party. Dance! Dance!

In President's iPod (originale)

These simple chords are as simple as your thoughts
That look on your face always makes me sick, babe
It’s time to fix her
I can be a dick, sir
See how you like this
I’m the nicest guy, miss
Come around, my friend
And bring your knife, yeah!
We’ll decapitate a liar, a liar.
When you think about me do you feel me near?
This is fucking ugly,
But we can show them anyway.
When you think about me do you feel me near?

(traduzione)

Questi semplici accordi sono semplici come i tuoi pensieri
Quello sguardo sul tuo viso mi fa sempre male, piccola
È ora di sistemarla
Posso essere un coglione, signore
Guarda come ti piace questo
Sono il ragazzo più simpatico, signorina
Vieni qui, amico mio
E porta il tuo coltello, yeah!
Decapiteremo un bugiardo, un bugiardo.
Quando mi pensi mi senti vicino?
Questo è fottutamente brutto,
Ma possiamo mostrarli comunque.
Quando mi pensi mi senti vicino?