Traduzione del testo della canzone Luck'a'fucka - Dance party. Dance! Dance!

Luck'a'fucka (originale)

Yo soy muy loco
Lo siento, mi vida!
Can’t say that te amo (pero)
Te quiero, my dear!
I’m gonna stay, I’m gonna leave, hold on a minute…
I’m gonna stay, I’m gonna leave, but just don’t fall for this, no!
There just has to be another way…
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna have some fun?
Or love?
Do you even know what that is?
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna make some love?
Have fun!
Do you even know what fun means?
What…
Wow wow wow wow wow
What is it, dude?
In Ukraine people don’t yell what.
In Ukraine people don’t even say what.
In Ukraine people say SHOOOOOO!
Oh, okay…
People say SHO!
Well… Time has come to realize you have just been fed more lies
And I can see you through the ice of my eyes.
No!
Don’t bother crying, that won’t mean much
To me or anyone around
Honey, I’m sorry, I did not mean to hurt you!
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
She could say she knew it all along, but she would be lying
I’m just another guy to make her cry, I can tell she’s…
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…
Honey, you just couldn’t be more wrong!
Honey, you just couldn’t be more right!
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…

Luck'a'fucka (traduzione)

Yo soy muy loco
Lo siento, mi vida!
Non posso dire che te amo (pero)
Te quiero, mia cara!
Rimarrò, me ne andrò, aspetta un minuto...
Rimarrò, me ne andrò, ma non innamorarti di questo, no!
Dev'esserci solo un altro modo...
E ora è lei che se ne va,
Peccato che non mi dia fastidio Sono contento che sia tutto a posto
Non sono di lei, lei non è mia!
Ehi!
Oh!
Dove andresti?
Vuoi divertirti?
O amore?
Sai almeno di cosa si tratta?
Ehi!
Oh!
Dove andresti?
Vuoi fare l'amore?
Divertiti!
Sai almeno cosa significa divertimento?
Che cosa…
Wow wow wow wow wow
Che cos'è, amico?
In Ucraina le persone non urlano cosa.
In Ucraina le persone non dicono nemmeno cosa.
In Ucraina la gente dice SHOOOOOO!
Oh ok…
La gente dice SHO!
Bene... è giunto il momento di rendersi conto che sei appena stato nutrito di più bugie
E posso vederti attraverso il ghiaccio dei miei occhi.
No!
Non preoccuparti di piangere, non significherà molto
A me o a chiunque altro
Tesoro, mi dispiace, non volevo farti del male!
E ora è lei che se ne va,
Peccato che non mi dia fastidio Sono contento che sia tutto a posto
Non sono di lei, lei non è mia!
Potrebbe dire di averlo sempre saputo, ma avrebbe mentito
Sono solo un altro ragazzo per farla piangere, posso dire che è...
Posso dire che sta cercando di capire se sto mentendo...
Tesoro, non potresti essere più sbagliato!
Tesoro, non potresti avere più ragione!
Posso dire che sta cercando di capire se sto mentendo...