Testi di Si No Es Contigo - Daniel Lazo

Si No Es Contigo (originale)

Vuélveme a pedir lo que tanto necesitas no me vuelvas a decir
Que tus ganas se confunden con mi soledad, con mi soledad
Vuélveme a pedir que me vaya y que regrese si me quieres extrañar
Que mi voz y tu sonrisa vuelvan a soñar
Que tu pena se recueste con mi piel, si respiro
Con el aire que le queda a mi vacío
Si no me hablas igual te puedo escuchar
Si no entiendes yo te lo puedo aclarar
Si no hay tiempo en tu camino, no me animo
A vivir otra verdad si no es contigo
Vuélveme a pedir que me duerma
Y me levante si me quieres ver soñar
Que vigilas si mis pasos vuelven a cruzar
Una línea entre la espada y mi pared, dibujada
Para no mezclar mis sueños en tu almohada
Si no me hablas igual te puedo escuchar
Si no entiendes yo te lo puedo aclarar
Si no hay tiempo en tu camino, no me animo
A vivir otra verdad
Si no me hablas igual te puedo escuchar
Si no entiendes yo te lo puedo aclarar
Si no hay tiempo en tu camino, no me animo
A vivir otra verdad
Si no es contigo

(traduzione)

Chiedimi ancora ciò di cui hai tanto bisogno, non dirmelo più
Che il tuo desiderio si confonda con la mia solitudine, con la mia solitudine
Chiedimi ancora di andarmene e tornare se vuoi sentirmi mancare
Possano la mia voce e il tuo sorriso sognare ancora
Possa il tuo dolore sdraiarsi sulla mia pelle, se respiro
Con l'aria che resta nel mio vuoto
Se non mi parli, posso ancora sentirti
Se non capisci te lo posso chiarire
Se non c'è tempo sulla tua strada, non oso
Per vivere un'altra verità se non è con te
chiedimi ancora di dormire
E alzati se vuoi vedermi sognare
Cosa guardi se i miei passi si incrociano di nuovo
Una linea tra la spada e il mio muro, tracciata
Per non confondere i miei sogni sul tuo cuscino
Se non mi parli, posso ancora sentirti
Se non capisci te lo posso chiarire
Se non c'è tempo sulla tua strada, non oso
vivere un'altra verità
Se non mi parli, posso ancora sentirti
Se non capisci te lo posso chiarire
Se non c'è tempo sulla tua strada, non oso
vivere un'altra verità
Se non è con te