Traduzione del testo della canzone No Me Sueltes - Daniel Santacruz

No Me Sueltes (originale)

Me gustas así, descalza hasta el cuello
sin un poquito de tela en tu cuerpo
no le des trabajo a mi imaginación
te juro es mi mejor inspiración
Me gustas así, sin pretensiones
sin maquillaje, aretes ni tacones
rendida aquí en mi pecho hasta el amanecer
perfecta como Dios te quiso hacer
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
Me gustas así, sin condiciones
expuesta a todo sin complicaciones
haciendo sus jueguitos de seducción
que me desarman hasta la razón
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Hay mami no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
No me sueltes ni un momento
muérdeme hasta el pensamiento
esta noche es solo de los dos
Atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor…

(traduzione)

Mi piaci così, a piedi nudi fino al collo
senza un po' di tessuto sul tuo corpo
non dare lavoro alla mia immaginazione
Giuro che sei la mia migliore ispirazione
Mi piaci così, senza pretese
niente trucco, orecchini o tacchi
mi sono arreso qui nel mio petto fino all'alba
perfetto come Dio ha voluto renderti
Sii cattivo con me, per favore, te lo chiedo
prendimi tra le gambe, non mollare
non darmi un mento di tregua
esaurisce anche le riserve del mio corpo
Ti chiedo di non aver pietà di me
e ora il mio desiderio ti nomina
oggi non dormi qui in questa stanza
Amerò anche la tua ombra, berrò il tuo amore
Mi piaci così, senza condizioni
esposto a tutto senza complicazioni
giocando ai loro giochi di seduzione
che mi disarmano alla ragione
Sii cattivo con me, per favore, te lo chiedo
prendimi tra le gambe, non mollare
non darmi un mento di tregua
esaurisce anche le riserve del mio corpo
C'è mamma che non dispiace per me
e ora il mio desiderio ti nomina
oggi non dormi qui in questa stanza
Amerò anche la tua ombra, berrò il tuo amore
Non lasciarmi andare per un momento
mordimi il pensiero
stasera siamo solo noi due
Prendimi tra le gambe, non mollare
non darmi un mento di tregua
esaurisce anche le riserve del mio corpo
Ti chiedo di non aver pietà di me
e ora il mio desiderio ti nomina
oggi non dormi qui in questa stanza
Amerò anche la tua ombra, berrò il tuo amore...