Traduzione del testo della canzone Cry No More - Danielle Nicole

Cry No More (originale)

You tell me you love me, you need me
Just the same
But your heart’s not ready, to feel this way
You been on my mind, got me in love
Watching for your every move
When’s the right time to tell her it’s through
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for your beckon and call
But I don’t wanna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
And
I’m planning to walk out the door
Baby it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’ve spent far too many tears, babe
Still wiping all those years from my eye
I’m running and I’m not looking back
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for that beckon and call
But I ain’t gonna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
But
I’m ready to walk out the door
'Cause baby, it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’m finally crazy to think with my heart
I still don’t know why you’re keeping us apart
With the tide that’s moving on
I ain’t gonna cry no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
I’m gonna think with my heart
I ain’t gonna cry no more, no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
If you ain’t gonna ease my worried mind
I’m gonna needa pack your things, babe
Ain’t wasting no more tears, babe
I ain’t…

(traduzione)

Dimmi che mi ami, hai bisogno di me
Proprio lo stesso
Ma il tuo cuore non è pronto per sentirti in questo modo
Sei stato nella mia mente, mi hai fatto innamorare
Guardando per ogni tua mossa
Quando è il momento giusto per dirle che è finita
Sono stato appeso, a bordo campo
Sperando in un tuo invito e chiama
Ma non voglio più piangere
Mi sembra di essere stato qui prima
Sperando che tu possa alleviare la mia mente preoccupata
E
Ho intenzione di uscire dalla porta
Piccola sei tu
Non decidere che è il nostro momento
Ho speso troppe lacrime, piccola
Sto ancora cancellando tutti quegli anni dal mio occhio
Sto correndo e non mi guardo indietro
Sono stato appeso, a bordo campo
Sperando in questo cenno e chiama
Ma non piangerò più
Mi sembra di essere stato qui prima
Sperando che tu possa alleviare la mia mente preoccupata
Ma
Sono pronto per uscire dalla porta
Perché piccola, sei tu
Non decidere che è il nostro momento
Sono finalmente pazzo a pensare con il mio cuore
Non so ancora perché ci tieni separati
Con la marea che va avanti
Non piangerò più
Non posso sprecarlo con te, piccola
Non posso sprecarlo con te, ragazzo
Penserò con il mio cuore
Non piangerò più, non più
Non posso sprecarlo con te, piccola
Non posso sprecarlo con te, ragazzo
Se non hai intenzione di alleviare la mia mente preoccupata
Avrò bisogno di mettere in valigia le tue cose, piccola
Non sto sprecando più lacrime, piccola
io non sono...