Traduzione del testo della canzone Todo lo que respira - Danilo Montero

Todo lo que respira (originale)

Todo lo que respira
Alabe al Señor de la tierra y el mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de todo lo que hay.
(2 veces)
Alábale en Su Santuario,
Pon la Majestad de Su Firmamento.
Alábale por Sus Proezas
Y por todas Sus Grandezas.
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Todo lo que respira
Alabe al Señor de la Tierra y el Mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de Todo lo que hay.

Todo lo que respira (traduzione)

tutto ciò che respira
Lodate il Signore della terra e del mare.
tutto ciò che si muove
Loda il Creatore di tutto ciò che esiste.
(2 volte)
Lodatelo nel suo Santuario,
Metti la maestà del suo firmamento.
Lodatelo per la sua abilità
E per tutte le Sue Grandezze.
Lodatelo con Salterio e Arpa
Con lodi di Tamburello e Danza.
Lodatelo con archi e flauti
E con grida di gioia lodatelo...
elogialo…
lo adoro…
elogialo…
lo adoro…
elogialo…
lo adoro…
elogialo…
lo adoro…
Lodatelo con Salterio e Arpa
Con lodi di Tamburello e Danza.
Lodatelo con archi e flauti
E con grida di gioia lodatelo...
tutto ciò che respira
Lodate il Signore della Terra e del Mare.
tutto ciò che si muove
Loda il Creatore di Tutto ciò che c'è.