Traduzione del testo della canzone Get Away - Darius & Finlay, Jai Matt and Nicco

Get Away (originale)

Yeah
Ooh
Oooh
Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Y’all Ready?
Away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
I’m so confused, we’ll just be right now
(Yeah)
Yeah, yeah, it’s got me goin' hard for this girl right now.
(Ooh)
I can’t decide if I should take her home,
Or maybe bring her on the floor and go another round.
(Let's Go)
It’s my body, I want you when you’re movin'
Will you get loose by me girl when you’re groovin?
We jump on the bed then y’all when we cruisin'
Come on do you wanna play-ay-aay
What ya say?
So what ya say?
Let’s run away,
Where it’s only you and me.
What ya say?
(Whooao)
So what ya say?
(Whooao)
Let’s run away,
Where it’s only you and me.
Let’s just get away,
(Ooohhhh)
Let’s just get away,
(Ooohhhh)
Let’s just get away,
(Ooohhhh)
Where it’s just you and me.
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay,
Away-ay-ay away away-ay-ay.
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay,
Away-ay-ay away away-ay-ay.
Oh bring it back,
Just bring it, bring it back.
Come on and bring it back,
Cuz yeah, I’mma ride that ass.
Baby, I wanna be with ya,
Baby yeah, let me have a see with ya.
Baby I, hope you got your keys with ya,
Cuz baby I, just wanna leave with ya.
I’m so confused, we’ll just be right now,
(Yeah)
Yeah, yeah, it’s got me goin' hard for this girl right now.
(Ooh)
I can’t decide if I should take her home,
(Let me take her home)
Or maybe bring her on the floor and go another round.
(Another round)
What ya say?
So what ya say?
Let’s run away
Where it’s only you and me
What ya say?
So what ya say
Let’s run away
Where it’s only you and me
Let’s just get away
Ooohhh
Let’s just get away
Ooohhh
Let’s just get away
Ooohhh
Where it just you and me
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Just take my hand
And I‘ll take you to a dream
I’ll give you love
Go around the world, I’m sure you’re tamed
I’m gonna take you to any place you wanna go
To the virgin islands or Jamaica
Maybe Trinidad/Tobago
So if you wanna get away then put your hands up high
(Come on)
Everybody put your hands up
Put your hands up
Put your hands up right now
Let’s just get away
Ooohhh
Let’s just get away
Ooohhh
Let’s just get away
Ooohhh
Where it’s just you and me
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Let’s just get away-ay-ay away away-ay-ay
Away-ay-ay away away-ay-ay
Alright.

(traduzione)

Sì
Ooh
Ooh
Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Siete tutti pronti?
Via-ay-via via-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Sono così confuso, lo saremo solo adesso
(Sì)
Sì, sì, mi sta facendo faticare per questa ragazza in questo momento.
(Ooh)
Non riesco a decidere se devo portarla a casa,
O forse portala sul pavimento e fai un altro giro.
(Andiamo)
È il mio corpo, ti voglio quando ti muovi
Ti libererai di me ragazza quando fai il groovin?
Saliamo sul letto, allora voi tutti quando andiamo in crociera
Dai vuoi giocare-ay-aay
Cosa dici?
Allora che ne dici?
Scappiamo,
Dove siamo solo io e te.
Cosa dici?
(Wuuuu)
Allora che ne dici?
(Wuuuu)
Scappiamo,
Dove siamo solo io e te.
andiamo via,
(Ooohhhh)
andiamo via,
(Ooohhhh)
andiamo via,
(Ooohhhh)
Dove siamo solo io e te.
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay,
Via-ay-via via-ay-ay.
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay,
Via-ay-via via-ay-ay.
Oh riportalo indietro,
Portalo, riportalo.
Vieni e riportalo indietro,
Perché sì, cavalcherò quel culo.
Piccola, voglio stare con te,
Tesoro sì, fammi vedere con te.
Tesoro, spero che tu abbia le chiavi con te,
Perché piccola io, voglio solo partire con te
Sono così confuso, saremo solo in questo momento,
(Sì)
Sì, sì, mi sta facendo faticare per questa ragazza in questo momento.
(Ooh)
Non riesco a decidere se devo portarla a casa,
(Lascia che la porti a casa)
O forse portala sul pavimento e fai un altro giro.
(Un altro round)
Cosa dici?
Allora che ne dici?
Scappiamo
Dove siamo solo io e te
Cosa dici?
Allora, cosa dici
Scappiamo
Dove siamo solo io e te
Andiamo via
Oohhh
Andiamo via
Oohhh
Andiamo via
Oohhh
Dove siamo solo io e te
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Prendi la mia mano
E ti porterò in un sogno
ti darò amore
Fai il giro del mondo, sono sicuro che sei addomesticato
Ti porterò in qualsiasi posto tu voglia andare
Verso le isole vergini o la Giamaica
Forse Trinidad/Tobago
Quindi se vuoi scappare, alza le mani in alto
(Dai)
Tutti alzano le mani
Alza le mani
Alza le mani subito
Andiamo via
Oohhh
Andiamo via
Oohhh
Andiamo via
Oohhh
Dove siamo solo io e te
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Andiamo via-ay-ay-away-ay-ay
Via-ay-via via-ay-ay
Bene.