Traduzione del testo della canzone New Addiction - Dark From Day One

New Addiction (originale)

As my skin begins to peel, I’d give anything to feel
The burn, running through my veins
Don’t know where I should begin, as I’m loving every sin
Why do I feel no shame?
My hearts, on fire, can fight this new desire
I come running when you call
So deep, inside, this new addiction hides
Take my hand together we fall
Feeling weak I can’t resist, taste the venom in you kiss
This feels so right I know it’s wrong
Now the light begins to fade, like the memories of your face
Everyday I fall apart
My hearts, on fire, can fight this new desire
I come running when you call
So deep, inside, this new addiction hides
Take my hand together we fall
Now as the tables turn, your skin it starts to burn
Your pulse it slows and fades away
You start to realize, as you look into my eyes
I was your Addiction all the same
Your hearts, on fire, can’t fight this new desire
You come running when I call
So deep, inside, this new addiction hides
Turned your back and now you fall.

New Addiction (traduzione)

Quando la mia pelle inizia a sbucciarsi, darei qualsiasi cosa per sentire
L'ustione, che scorre nelle mie vene
Non so da dove dovrei iniziare, poiché amo ogni peccato
Perché non provo vergogna?
I miei cuori, in fiamme, possono combattere questo nuovo desiderio
Vengo di corsa quando chiami
Così in profondità, dentro, si nasconde questa nuova dipendenza
Prendi la mia mano insieme, cadiamo
Sentendomi debole non resisto, assapora il veleno che c'è nel tuo bacio
Sembra così giusto che so sbagliato
Ora la luce inizia a svanire, come i ricordi del tuo viso
Ogni giorno cado a pezzi
I miei cuori, in fiamme, possono combattere questo nuovo desiderio
Vengo di corsa quando chiami
Così in profondità, dentro, si nasconde questa nuova dipendenza
Prendi la mia mano insieme, cadiamo
Ora, mentre le cose cambiano, la tua pelle inizia a bruciare
Il tuo battito rallenta e svanisce
Inizi a rendertene conto, mentre mi guardi negli occhi
Ero lo stesso la tua dipendenza
I tuoi cuori, in fiamme, non possono combattere questo nuovo desiderio
Vieni di corsa quando chiamo
Così in profondità, dentro, si nasconde questa nuova dipendenza
Hai voltato le spalle e ora cadi.