Testi di The Bitter End - Dark From Day One

The Bitter End (originale)

I can’t rewind
All this time that I’ve lost without you
It’s out of sight, it’s out of mind
And I just can’t afford to lose
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go
I see the flames, burn so tall
As our ashes start to fall
It’s not the end, what’s so wrong
I’ve been here all along
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go
I can see you getting closer
As the ashes fall we’re burning
I can feel my heart beat faster
Don’t know which way I’m running
This is not the end I’m begging
This war is far from over
Let’s find an understanding
Let’s finally find some closure
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go

(traduzione)

Non riesco a riavvolgere
Tutto questo tempo che ho perso senza di te
È fuori dalla vista, è fuori dalla mente
E non posso permettermi di perdere
La solitudine è sopravvalutata
Come posso solo fingere
È tutto a posto
Fino fino alla fine a oltranza
Questa colpa non è più valida
Isolato e solo
Finalmente ne ho avuto abbastanza, sono stufo e ora è ora di andare
Vedo le fiamme, bruciano così in alto
Mentre le nostre ceneri iniziano a cadere
Non è la fine, cosa c'è di così sbagliato
Sono stato qui tutto il tempo
La solitudine è sopravvalutata
Come posso solo fingere
È tutto a posto
Fino fino alla fine a oltranza
Questa colpa non è più valida
Isolato e solo
Finalmente ne ho avuto abbastanza, sono stufo e ora è ora di andare
Vedo che ti avvicini
Mentre le ceneri cadono, stiamo bruciando
Riesco a sentire il mio cuore battere più velocemente
Non so da che parte sto correndo
Questa non è la fine che sto chiedendo
Questa guerra è tutt'altro che finita
Troviamo una comprensione
Troviamo finalmente una chiusura
La solitudine è sopravvalutata
Come posso solo fingere
È tutto a posto
Fino fino alla fine a oltranza
Questa colpa non è più valida
Isolato e solo
Finalmente ne ho avuto abbastanza, sono stufo e ora è ora di andare