Traduzione del testo della canzone Чужой - Darkly

Чужой (originale)

Лезут в голову только клише -
Льётся кола в ballantines ещё.
Раскатайтесь, насекомые в моей душе,
Оставьте её.
Выжигайся из трезвого разума,
Я уже итак поднял градусы,
Я уже итак понял разницу,
Между тобой и абстрактным 'люблю'.
Мне бы вместо тысячи слов один звук;
Разожги меня и пусти по ветру.
Ты мой тихий океан и я иду ко дну,
В моих легких туманы - не продохнуть.
Я срываюсь с орбиты -
Гравитация, где ты?
В одиночестве тихом,
Я летаю убитым
Мне не перемотать эти сутки назад но,
Выколи глаза и я найду по запаху;
Нацарапай на карте места
Где снаряды летят в наш рейхстаг.
Моя стихия ищет спасение,
Докури со мной, эта - последняя.
В моей неделе лишь понедельники,
Ну как ты там моё воскресение?
Я будто чужой в этой вселенной,
На этой планете,
Когда не с тобой.
Нарисуй мне другие нейронные сети,
Я хочу перестать листать рассветы.
Лезут в голову только клише,
Сорви меня дешёвым жемчугом с шеи.
Твой томмиган обнаружил мишень?
-
Стреляй свинцовыми в папье-маше.
Моя антисимметрия крепко спит ещё;
А я раскрошенным льдом тону в алкоголе
Я тобой хронически болен,
Ты мой зараженный воздух,
Мой вирус Эбола.
Я тебя в полутонах запомню,
Напишу тебя текстом по памяти;
Почти что в слепую,
На прожженной окурками скатерти,
Нарисую,
Забытыми пятнами растворимого кофе,
Формой стихов и мелодии.
Город грехов просыпается...
А я засыпаю вроде бы...

Чужой (traduzione)

Cliché nella testa solo cliché -
Nelle ballantines sta versando altra cola.
Stenditi, insetti nella mia anima
Lasciala.
Bruciati da una mente sobria
Ho già alzato i gradi,
Ho già capito la differenza
Tra te e l'"amore" astratto.
Vorrei un suono invece di mille parole;
Dammi fuoco e lascia volare il vento.
Tu sei il mio Oceano Pacifico e io vado in fondo
Ci sono nebbie nei miei polmoni - non riesco a respirare.
Sto cadendo fuori orbita -
Gravità dove sei?
Nella solitudine della quiete
volo morto
Non posso riavvolgere questi giorni indietro, ma,
cavati gli occhi e ti troverò dall'olfatto;
Scarabocchi sulla mappa della posizione
Dove i proiettili volano nel nostro Reichstag.
Il mio elemento cerca la salvezza
Finiscilo con me, questo è l'ultimo.
Solo lunedì nella mia settimana
Bene, come stai la mia risurrezione?
Sono come un estraneo in questo universo
Su questo pianeta
Quando non con te.
Disegnami altre reti neurali
Voglio smettere di sfogliare le albe.
Cliché nella testa solo cliché
Strappami dal collo con perle a buon mercato.
Il tuo tommigan ha trovato il bersaglio?
-
Spara piombo in cartapesta
La mia antisimmetria è ancora profondamente addormentata;
E sto affogando nell'alcol con ghiaccio tritato
Sono malato cronico con te
Sei la mia aria contaminata
La mia Ebola
Ti ricorderò in semitoni
ti scriverò in un testo a memoria;
Quasi cieco
Su una tovaglia bruciata dai mozziconi di sigaretta,
disegnerò
Macchie dimenticate di caffè solubile
La forma della poesia e delle melodie.
Sin City si sta svegliando...
E mi sto addormentando...