Traduzione del testo della canzone Lawmaker - Darkside

Lawmaker (originale)

People are gathered outside
Waiting for someone to pray
A man opens the door
He’s got something to say
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s got the cures we need
People rejoice and laugh
They say how hard it’s been
And how easy it’ll be
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
One by one, they stop seeing the colors they used to see
And the light turns bleak, wide red
And their limbs go 'round instead
And now the crowd is naked on the ground
And now the crowd is naked on the ground
In front of the pile
The man drinks his solution
Levels it up against the sun
A sick kind of ablution
The red glow in his face
Making him look like the son of God
His teeth are glistening
His hair is wild
His feet are stomping on the ground
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He drinks and lays down upon the heaps of those he treated
They’re all unconscious now
And so, he may be
Sinners on the run have the wind on their back
«You're making no sense,» said the man before it all turned black
Winners have their fun while their kin have their back
«You're making no sense,» said the man before it all turned to black

(traduzione)

Le persone sono raccolte fuori
Aspettando che qualcuno preghi
Un uomo apre la porta
Ha qualcosa da dire
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Ha le cure di cui abbiamo bisogno
Le persone si rallegrano e ridono
Dicono quanto sia stato difficile
E quanto sarà facile
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Uno per uno, smettono di vedere i colori che erano abituati a vedere
E la luce diventa cupa, largamente rossa
E invece le loro membra girano
E ora la folla è nuda per terra
E ora la folla è nuda per terra
Davanti al mucchio
L'uomo beve la sua soluzione
Lo livella contro il sole
Un tipo malato di abluzione
Il bagliore rosso sulla sua faccia
Facendolo sembrare il figlio di Dio
I suoi denti brillano
I suoi capelli sono selvaggi
I suoi piedi stanno calpestando il suolo
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Indossa un cappotto da medico
Ma nella sua mano c'è l'anello di un legislatore
Beve e si sdraia sui mucchi di coloro che ha curato
Sono tutti incoscienti ora
E così, potrebbe esserlo
I peccatori in fuga hanno il vento sulla schiena
«Non hai senso», disse l'uomo prima che tutto diventasse nero
I vincitori si divertono mentre i loro parenti danno le spalle
«Non hai senso», disse l'uomo prima che tutto diventasse nero