Traduzione del testo della canzone It's Raining - Darts

It's Raining (originale)

It’s raining, raining down on me, yeah
I’m drowning, I’m drowning in misery, yeah
I’m thinking that now I’m alone
I just want to be going home
I wish you were by me to hold me
And help me pull through
Girl, I’m crying, crying out to you
And I’m hoping, hoping I’m getting through
I’ve never been feeling so low
But I can’t let my pain ever show
But from your eyes
I have to hide these feelings inside
That’s why I’m crying
That’s why I’m saying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
Oh I’m sinking, I’m sinking in the crowd
Sinking in the crowd
I’m praying
I’m praying out loud
I’m praying out loud
Well there’s ache in my soul never seen
Ache in my soul never seen
Can I sit back find myself something
Find myself something
Outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh darlin', outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh little darling, I’m crying inside
Oh, I’m thinking about you, yeah
My my my my my my my my little gi

(traduzione)

Sta piovendo, piove su di me, sì
Sto affogando, sto affogando nella miseria, sì
Sto pensando che ora sono solo
Voglio solo andare a casa
Vorrei che fossi accanto a me per tenermi
E aiutami a farcela
Ragazza, sto piangendo, gridando a te
E spero, spero di farcela
Non mi sono mai sentito così basso
Ma non posso lasciare che il mio dolore si manifesti
Ma dai tuoi occhi
Devo nascondere questi sentimenti dentro
Ecco perché sto piangendo
Ecco perché sto dicendo
Piove, sto piangendo, sto affondando, sto morendo
Piove, sto piangendo, sto affondando, sto morendo
Oh sto affondando, sto affondando nella folla
Affondando tra la folla
Sto pregando
Sto pregando ad alta voce
Sto pregando ad alta voce
Beh, c'è dolore nella mia anima mai visto
Dolore nella mia anima mai visto
Posso mettermi comodo e trovarmi qualcosa
Trovami qualcosa
Fuori faccio il figo
Ma dentro sto soffrendo per te
Oh cara, fuori faccio il figo
Ma dentro sto soffrendo per te
Oh piccola, sto piangendo dentro
Oh, sto pensando a te, sì
Mio mio mio mio mio mio mio piccolo gi