Traduzione del testo della canzone Анатоми - DASHXX

Анатоми (originale)

Куплет 1:
В глубине кварталов в Амстардаме
Вдали красные огни куплю любовь деньгами
Я пытался тебя позабыть, но ты не просто память
Я вижу космос из судьбы нашей плетет орнамент
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Куплет 2:
С тобой я ощущаю космос
Тело прямиком из Барбадоса
Когда силуэт окутывает простынь
Идеальные формы — будто бы из воска
Не теряю время каждая секунда роскошь
Детка для тебя я Кевин Костнер
Извини, что я оставлю тебя после
Помни жизнь это перекрестки
И часто возвращаемся на поворотах в прошлое
И я знаю это все не просто
Мы с тобой одно, ведь ты же видишь эти сходства
Ни тысячи миль, ни даже космос
Не разделят, но и не решат наши вопросы
Кто мы есть и кем мы были
И зачем все усложнили
Я могу забыть об этом, но порой я вижу ночью эти сны
Припев:
Она там в них одна сидит
С глазами как малахит
Ведь меня с ней рядом нет
В мысли уйдет на момент
И я там в них антагонист
Забыл, что когда-то мы
Познавши анатоми, стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Я где-то в Амстердаме
В голове шумит так странно
Меня убивает с грамма
Где-то у ворот астрала
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми

(traduzione)

Versetto 1:
Nelle profondità dei quartieri di Amstardam
Fuori le luci rosse comprano l'amore con i soldi
Ho cercato di dimenticarti, ma non sei solo un ricordo
Vedo che il cosmo dal nostro destino tesse un ornamento
Nei miei pensieri, pensieri, pensieri
Coro:
Lei è un antagonista in loro
Inebriante come la cannabis
Con gli occhi come l'ametista
Ti attira come una calamita
Lei è lì in loro e dovrebbe
dimenticalo una volta che noi
Conoscere gli anatomisti è stato legato con delle corde
Anatomia
Nei miei pensieri, pensieri, pensieri
Lei è lì in loro
Verso 2:
Con te sento lo spazio
Corpo direttamente dalle Barbados
Quando la silhouette avvolge il lenzuolo
Forme ideali - come se fossero fatte di cera
Non perdere tempo ogni secondo è un lusso
Tesoro per te sono Kevin Costner
Mi dispiace di averti lasciato dopo
Ricorda che la vita è un crocevia
E spesso torniamo alle svolte al passato
E so che non è solo
Tu ed io siamo una cosa sola, perché vedi queste somiglianze
Non mille miglia, nemmeno lo spazio
Non si divideranno, ma non risolveranno nemmeno i nostri problemi
Chi siamo e chi eravamo
E perché tutto si è complicato
Posso dimenticarmene, ma a volte vedo questi sogni di notte
Coro:
Si siede lì da sola
Con occhi come malachite
Dopotutto, non sono accanto a lei
Il pensiero svanirà per un momento
E io sono un antagonista in loro
Ho dimenticato che ci siamo abituati
Conoscendo l'anatomia, furono legati con delle corde
Anatomia
Nei miei pensieri, pensieri, pensieri
Lei è lì in loro
Sono da qualche parte ad Amsterdam
È così strano nella mia testa
Mi uccide da un grammo
Da qualche parte alle porte dell'astrale
Coro:
Lei è un antagonista in loro
Inebriante come la cannabis
Con gli occhi come l'ametista
Ti attira come una calamita
Lei è lì in loro e dovrebbe
dimenticalo una volta che noi
Conoscere gli anatomisti è stato legato con delle corde
Anatomia