Traduzione del testo della canzone Love Me Back - Daspen, Enya Angel

Love Me Back (originale)

Times like these I just run back to you
I keep forgetting everything you put me through
I turn right back around, back to the place that you burned down
I shouldn’t blame you for the relics that follow me around
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never love me back
You would never love me back
No, Never love me
No, Never love me
No, Never love me
Never love me back
And I gave you everything that you needed
I was the one you turned to when you bleeded
Used me to save yourself, throughout the trash like everybody else
Was it something that I said, or was it the way that I bled
But you’ll no longer be the one for me no
Cos I’m stronger than everybody thinks yeah
You can bait me with your promise of real love
But I’ll remember all the love you made me give up
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never, never love me back

(traduzione)

In momenti come questi corro solo da te
Continuo a dimenticare tutto ciò che mi hai fatto passare
Mi giro di nuovo indietro, nel luogo che hai bruciato
Non dovrei biasimarti per le reliquie che mi seguono in giro
E non mi piace come sono ora
Ma non posso biasimarti per questo
Lascia che io ti ami dall'interno verso l'esterno
Avrei dovuto vedere che non mi avresti mai ricambiato
Non mi ameresti mai
No, non amarmi mai
No, non amarmi mai
No, non amarmi mai
Non amarmi mai più
E ti ho dato tutto ciò di cui avevi bisogno
Io ero quello a cui ti sei rivolto quando hai sanguinato
Mi hai usato per salvare te stesso, in mezzo alla spazzatura come tutti gli altri
È stato qualcosa che ho detto o è stato il modo in cui ho sanguinato
Ma non sarai più quello per me no
Perché sono più forte di quanto tutti pensino, sì
Puoi attirarmi con la tua promessa di vero amore
Ma ricorderò tutto l'amore che mi hai fatto rinunciare
E non mi piace come sono ora
Ma non posso biasimarti per questo
Lascia che io ti ami dall'interno verso l'esterno
Avrei dovuto vedere che non mi avresti mai, mai ricambiato