Traduzione del testo della canzone Fuck - Data Luv

Fuck (originale)

Ah, Fuck
Data Luv
Data Life
Ja
Fuck, sie sagt, dass sie mich hasst
So viele Calls, sie geht nicht ran
Sie schreibt, dass sie nicht kann
Und ich denk mir nur
Fuck, sie fühlt nicht, was ich mach
Ich bin um 4 Uhr nachts wach
Und ich denk immer nur nach (Nach)
Ich komme nicht mehr klar (Nein, ich komm nicht mehr klar)
(Nein, ich komm nicht mehr klar)
Shawty, ja, ich habe in mei’m Brain zu viel (Viel)
Shawty, ja, ich finde diesen Fame zu viel (Ja)
Shawty, ja, ich sehe diesen Rain zu oft (Oft)
Shawty, ja, ich habe nur dich im Kopf (Dich)
Shawty, ja, ich sehe zu viel Fakes, ja, ja (Ja)
Alle kommen nur, weil ich mach Racks, ja, ja (Ey)
Shawty, ja, du hast mich in dei’m Netz, und is mein Geld
Und es mich verletzt (Ja)
Wenn ich dir schreib, seh ich nur graue Haken (Fuck)
Everyday sad, jetzt werdens Trauertage (Fuck)
Du lässt mich im Stich und tust mir weh
Doch trotzdem will ich dich viel mehr als die anderen
Fuck, sie sagt, dass sie mich hasst (Ja)
So viele Calls, sie geht nicht ran (Nein)
Sie schreibt, dass sie nicht kann (Kann)
Und ich denk mir nur
Fuck, sie fühlt nicht, was ich mach
Ich bin um 4 Uhr nachts wach
Und ich denk immer nur nach (Nein)
Ich komme nicht mehr klar (Nein, ich komm nicht mehr klar)
Shawty, geh ans Phone
Mein Handy ein Prozent
Und dein Handy auf stumm (Auf stumm)
Wir kennen uns nicht lang, aber irgendwie schon
Nein, erzähl keine Lies Shawty, ich bin nicht dumm
Ich versteh keine Liebe, ich glaub, Ich bin zu jung (Ja)
Du meintest, wir wären immer ein Team (Team)
War deine Liebe eigentlich überhaupt real?
Du hast alles schon vergessen, als wär alles ein Dream (Ein Dream)
Du nimmst alles lustig, aber das ist kein Spiel (Nein)
Du erscheinst nicht beim Treffen, hab schon Tisch reserviert
Ich will Aufmerksamkeit, doch ich werd ignoriert
Ich hab dich blockiert (Ja, ich hab dich blockiert)
Ich hab dich zwar blockiert, doch ich will dich nicht verlieren, nein (Ja, ja)
Fuck, sie sagt, dass sie mich hasst (Fuck)
So viele Calls, sie geht nicht ran (Fuck, Fuck)
Sie schreibt, dass sie nicht kann (Ja, kann)
Und ich denk mir nur
Fuck, sie fühlt nicht, was ich mach
Ich bin um 4 Uhr nachts wach
Und ich denk immer nur nach (Ja, ja)
Ich komme nicht mehr klar (Nein, ich komm nicht mehr klar)
(Nein, ich komm nicht mehr klar)

Fuck (traduzione)

Ah cazzo
dati luv
Vita dei dati
sì
Cazzo, dice che mi odia
Tante chiamate che non risponde
Scrive che non può
E sto solo pensando
Cazzo, non sente quello che sto facendo
Mi sveglio alle 4 del mattino
E penso sempre (Dopo)
Non ce la faccio più (No, non ce la faccio più)
(No, non ce la faccio più)
Shawty, sì, ho troppo nel mio cervello (molto)
Shawty, sì, trovo troppo questa fama (Sì)
Shawty, sì, vedo che piove troppo spesso (spesso)
Shawty, sì, ho solo te in mente (tu)
Shawty, sì, vedo troppi falsi, sì, sì (Sì)
Tutti vengono solo perché faccio scaffali, sì, sì (Ey)
Shawty, sì, mi hai nella tua rete, e sono i miei soldi
E mi fa male (Sì)
Quando ti scrivo, vedo solo segni di spunta grigi (cazzo)
Ogni giorno tristi, ora saranno giorni tristi (cazzo)
Mi hai deluso e mi hai ferito
Ma comunque ti voglio molto più degli altri
Cazzo, dice che mi odia (Sì)
Tante chiamate, lei non risponde (No)
Lei scrive che non può (non può)
E sto solo pensando
Cazzo, non sente quello che sto facendo
Mi sveglio alle 4 del mattino
E penso sempre (No)
Non ce la faccio più (No, non ce la faccio più)
Shawty, rispondi al telefono
Il mio cellulare l'uno per cento
E il tuo telefono su muto (su muto)
Non ci conosciamo da molto, ma in qualche modo lo sappiamo
No, non dirlo, leggi Shawty, non sono stupido
Non capisco l'amore, penso di essere troppo giovane (Sì)
Hai detto che saremmo sempre stati una squadra (Team)
Il tuo amore era reale?
Hai già dimenticato tutto come se fosse tutto un sogno (un sogno)
Prendi tutto in modo divertente, ma questo non è un gioco (No)
Non ti presenti alla riunione, ho già prenotato un tavolo
Voglio attenzione ma vengo ignorato
Ti ho bloccato (Sì, ti ho bloccato)
Ti ho bloccato, ma non voglio perderti, no (Sì, sì)
Cazzo, dice che mi odia (cazzo)
Così tante chiamate, lei non risponde (cazzo, cazzo)
Lei scrive che non può (Sì, può)
E sto solo pensando
Cazzo, non sente quello che sto facendo
Mi sveglio alle 4 del mattino
E penso sempre (sì, sì)
Non ce la faccio più (No, non ce la faccio più)
(No, non ce la faccio più)