Traduzione del testo della canzone One in a Million - datA

One in a Million (originale)

Baby, you’re one in a million
I should’ve left you alone
sitting outside with your shoes off, waiting
for your girlfriends to come along
Why don’t you come along with me
I’ve been waiting for a girl like you
sitting outside get your shoes on,
come on, let’s go home and turn on the sound
Another time, see,
there’s someone inside,
I don’t think they’ll be there for long, no
I’ve been waiting for a girl like you to
come along
_____________ inside (??) (come on, get on the floor)
I’ll wait for you all my life (been waiting for you)
take care of you so no matter what he says
I’m taking over
Beat in, take out
let’s operate now
come home, get down
you’re playing my record now
the jukebox is backed up
the band’s on the make up
Takin' off but I’ll think about your man
think about if I were at home instead
takin' off but I’ll think about your man
Is he round, is he home, does he cook you breakfast?
think about if I were home instead
we could be in love with the beat
Baby, you’re one in a million
I should’ve left you alone
sitting outside with your shoes off, waiting
for your girlfriends to come along
Why don’t you come along with me
I’ve been waiting for a girl like you
sitting outside get your shoes on,
come on, let’s go home and turn on the sound
Another time, see
there’s someone inside,
I don’t think they’ll be there for long, no
I’ve been waiting for a girl like you to
come along

One in a Million (traduzione)

Tesoro, sei uno su un milione
Avrei dovuto lasciarti in pace
seduto fuori con le scarpe tolte, in attesa
affinché le tue amiche appaiano
Perché non vieni con me
Stavo aspettando una ragazza come te
seduto fuori a metterti le scarpe,
dai, andiamo a casa e accendiamo il suono
Un'altra volta, vedi,
c'è qualcuno dentro
Non credo che rimarranno lì a lungo, no
Stavo aspettando una ragazza come te
Vieni
_____________ dentro (??) (dai, sali sul pavimento)
Ti aspetterò per tutta la vita (ti stavo aspettando)
prenditi cura di te, quindi non importa quello che dice
Sto prendendo il controllo
Batti, elimina
operiamo ora
torna a casa, scendi
stai ascoltando il mio disco ora
viene eseguito il backup del jukebox
la band è sul trucco
Decollando ma penserò al tuo uomo
pensa se invece fossi a casa
decollando ma io penserò al tuo uomo
È in giro, è a casa, ti prepara la colazione?
pensa se invece fossi a casa
potremmo essere innamorati del ritmo
Tesoro, sei uno su un milione
Avrei dovuto lasciarti in pace
seduto fuori con le scarpe tolte, in attesa
affinché le tue amiche appaiano
Perché non vieni con me
Stavo aspettando una ragazza come te
seduto fuori a metterti le scarpe,
dai, andiamo a casa e accendiamo il suono
Un'altra volta, vedi
c'è qualcuno dentro
Non credo che rimarranno lì a lungo, no
Stavo aspettando una ragazza come te
Vieni