Traduzione del testo della canzone Blackwater Song - Dave Eggar

Blackwater Song (originale)

How will I swim?
Without those limbs?
And then begin to tell the story of the one that threw me in?
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
Down deep below
Where currents tow
Down deep beneath the serene surface of the water
Swallowed whole
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
And who will know
as seasons go
that what is left is sediment upon the banks
where cattails grow
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
What will I say?
To God today?
When only seconds seperate me from the breath of my last day
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
Black waters flow
Into the river of
God rest your soul

Blackwater Song (traduzione)

Come nuoterò?
Senza quegli arti?
E poi iniziare a raccontare la storia di colui che mi ha buttato dentro?
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Giù nel profondo
Dove trascinano le correnti
Giù in profondità sotto la superficie serena dell'acqua
Ingoiato intero
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
E chi lo saprà
con il passare delle stagioni
che ciò che resta sono i sedimenti sulle sponde
dove crescono le tife
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Cosa dirò?
A Dio oggi?
Quando solo pochi secondi mi separano dal respiro del mio ultimo giorno
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Nel fiume di
Le acque nere scorrono
Nel fiume di
Dio riposa la tua anima