Traduzione del testo della canzone Vultures - Dave Ellefson, Thom Hazaert

Vultures (originale)

Like the prince of the darkness
The fucking king of Hell
I sit on my throne, buried alone
Pray that things go well (they won’t)
I’m not begging forgiveness
I’m not asking to stay
Better alone, just bury the bones
Save yourself and walk away
Walk away
Turn you back into something
You never wanted to be
Yeah, I should’ve known
From flesh to bone
When the vultures come for me (and they will)
I might beg your forgiveness
I might beg you to stay
Forever alone, hang up the phone
Save yourself and walk away
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling
Walk away
The vultures are circling (save yourself and walk away)
The vultures are circling (save yourself and walk away)
I’ll probably be wrong, but it won’t be too long
The vultures are circling
Circling
Circling
Circling (save yourself and walk away)

Vultures (traduzione)

Come il principe delle tenebre
Il fottuto re dell'inferno
Mi siedo sul mio trono, sepolto da solo
Prega che le cose vadano bene (non lo faranno)
Non chiedo perdono
Non sto chiedendo di restare
Meglio da solo, seppellisci solo le ossa
Salva te stesso e vattene
Andarsene
Trasformarti di nuovo in qualcosa
Non hai mai voluto esserlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Dalla carne all'osso
Quando gli avvoltoi verranno a prendermi (e lo faranno)
Potrei chiedere perdono
Potrei pregarti di restare
Per sempre da solo, riattacca il telefono
Salva te stesso e vattene
Gli avvoltoi stanno girando (andate via)
Gli avvoltoi stanno girando (andate via)
Gli avvoltoi stanno girando (andate via)
Gli avvoltoi stanno girando
Andarsene
Gli avvoltoi stanno girando (salva te stesso e vai via)
Gli avvoltoi stanno girando (salva te stesso e vai via)
Probabilmente sbaglierò, ma non passerà troppo tempo
Gli avvoltoi stanno girando
In cerchio
In cerchio
Girando (salva te stesso e vai via)