Traduzione del testo della canzone Goodbye - Dave Gahan

Goodbye (originale)

It isn’t very hard to see
From where I stand there’s no one to blame
I opened up my eyes to see
A world with so much pleasure not pain
As she looked into my eyes
I knew I might not see her again
We’re changing and it’s hard for me to stay the same
She answers all the questions
Things I find so very hard to say
As I close my eyes I heard her whisper goodbye
All these questions that I’m asking
Feel very foolish anyway
As I turned the corner
I heard her whisper again
It’s what she said
It’s what she said
It’s what she said
I loved her from the first time we kissed
She tastes so great

Goodbye (traduzione)

Non è molto difficile da vedere
Da dove mi trovo non c'è nessuno da incolpare
Ho aperto gli occhi per vedere
Un mondo con tanto piacere non dolore
Mentre mi guardava negli occhi
Sapevo che avrei potuto non vederla più
Stiamo cambiando ed è difficile per me rimanere lo stesso
Lei risponde a tutte le domande
Cose che trovo così difficili da dire
Mentre chiudevo gli occhi, l'ho sentita sussurrare addio
Tutte queste domande che mi sto ponendo
Sentiti comunque molto sciocco
Mentre giravo l'angolo
L'ho sentita sussurrare di nuovo
È quello che ha detto
È quello che ha detto
È quello che ha detto
L'ho amata dalla prima volta che ci siamo baciati
Ha un sapore così ottimo