Traduzione del testo della canzone The Shades Of Ankh-Morpork - Dave Greenslade

The Shades Of Ankh-Morpork (originale)

Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
A song through the alleys made slippery with rain,
As the ladies that linger in the hope that they’ll gain,
From the unwary traveller in old Ankh-Morpork.
Long shadows of evening, dark corners of night.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
The Shades of Ankh-Morpork come alive until light.
A night to remember, a night to forget,
The face of assassin that you live to regret,
As the unwary traveller in old Ankh-Morpork,
As the unwary traveller in old Ankh-Morpork.
The Night Watch relieved at the rise of first light
As the last of the nocturnes slip quietly from sight,
In the streets of the Shades of old Ankh-Morpork.

(traduzione)

Lunghe ombre della sera, angoli bui della notte.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Lunghe ombre della sera, angoli bui della notte.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Una canzone per i vicoli resi scivolosi dalla pioggia,
Come le donne che indugiano nella speranza che guadagneranno,
Dall'incauto viaggiatore nel vecchio Ankh-Morpork.
Lunghe ombre della sera, angoli bui della notte.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Le Ombre di Ankh-Morpork prendono vita fino alla luce.
Una notte da ricordare, una notte da dimenticare
Il volto dell'assassino di cui vivi per rimpiangere,
Come l'incauto viaggiatore nel vecchio Ankh-Morpork,
Come l'incauto viaggiatore nel vecchio Ankh-Morpork.
I Guardiani della Notte sono stati sollevati al sorgere delle prime luci
Mentre l'ultimo dei notturni svanisce silenziosamente alla vista,
Nelle strade delle Ombre della vecchia Ankh-Morpork.