Traduzione del testo della canzone #41 - Dave Matthews Band

#41 (originale)

Come and see
I swear by now I’m playing time against my troubles
Oh, I’m coming slow, but speeding
Do you wish a dance and while
I’m in the front
The play on time is won
Oh, but the difficulty’s coming here
I will go in this way
And find my own way out
I won’t tell you to begin
But I’m coming to much more
Me
All at once, the ghosts come back
Reeling in you now
Oh, what if they came down crushing?
Remember when I used to play for
All of the loneliness that nobody
Notices now
I’m begging slow, I’m coming here
Only waiting
I wanted to stay
I wanted to play
I wanted to love you
I’m only this far
And only tomorrow leads the way
I’m coming waltzing back and moving into your head
Please
I wouldn’t pass this by
Oh, I wouldn’t take any more than
What sort of man goes by?
I will bring water
Why won’t you ever be glad?
It melts into wonder
I came in praying for you
Why won’t you run
Into the rain and play
And let tears splash all over you?

#41 (traduzione)

Venite a vedere
Giuro che ormai sto giocando contro i miei problemi
Oh, sto arrivando lentamente, ma accelerando
Desideri un ballo e un po' di tempo
Sono davanti
Il gioco in tempo è vinto
Oh, ma la difficoltà sta arrivando qui
Andrò in questo modo
E trovare la mia via d'uscita
Non ti dirò di iniziare
Ma sto arrivando a molto di più
Me
All'improvviso, i fantasmi tornano
Avvolgiti in te ora
Oh, e se sono caduti schiacciando?
Ricorda quando giocavo
Tutta la solitudine che nessuno
Avvisi ora
Sto implorando lentamente, vengo qui
Solo in attesa
Volevo restare
Volevo giocare
Volevo amarti
Sono solo fino a questo punto
E solo domani apre la strada
Sto tornando indietro con il valzer e mi sto muovendo nella tua testa
Per favore
Non lo passerei
Oh, non ci prenderei più di
Che tipo di uomo passa?
Porterò l'acqua
Perché non sarai mai felice?
Si fonde nella meraviglia
Sono entrato pregando per te
Perché non corri
Sotto la pioggia e gioca
E lasciare che le lacrime ti schizzano addosso?