Traduzione del testo della canzone Ants Marching - Dave Matthews Band

Ants Marching (originale)

He wakes up in the morning
Does his teeth bite to eat and he’s rolling
Never changes a thing
The week ends the week begins
She thinks, we look at each other
Wondering what the other is thinking
But we never say a thing
These crimes between us grow deeper
Goes to visit his mommy
She feeds him well his concerns
He forgets them
And remembers being small
Playing under the table and dreaming
Take these chances
Place them in a box until a quieter time
Lights down, you up and die
Driving in on this highway
All these cars and upon the sidewalk
People in every direction
No words exchanged
No time to exchange
When all the little ants are marching
Red and black antennae waving
They all do it the same
They all do it the same way
Candyman tempting the thoughts of a
Sweet tooth tortured by the weight loss
Program cutting the corners
Loose end, loose end, cut, cut
On the fence, could not to offend
Cut, cut, cut, cut
Take these chances
Place them in a box until a quieter time
Lights down, you up and die

Ants Marching (traduzione)

Si sveglia al mattino
I suoi denti mordono per mangiare e sta rotolando
Non cambia mai nulla
La settimana finisce la settimana inizia
Pensa, ci guardiamo
Chiedendosi cosa stia pensando l'altro
Ma non diciamo mai niente
Questi crimini tra di noi diventano più profondi
Va a visitare sua madre
Lei lo nutre bene le sue preoccupazioni
Li dimentica
E ricorda di essere piccolo
Giocare sotto il tavolo e sognare
Cogli queste possibilità
Mettili in una scatola fino a quando non sarà più tranquillo
Le luci si spengono, tu ti alzi e muori
Entrando in su questa autostrada
Tutte queste macchine e sul marciapiede
Persone in ogni direzione
Nessuna parola scambiata
Non c'è tempo per lo scambio
Quando tutte le formiche stanno marciando
Sventolano le antenne rosse e nere
Lo fanno tutti allo stesso modo
Lo fanno tutti allo stesso modo
Candyman che tenta i pensieri di a
Goloso torturato dalla perdita di peso
Programma tagliando gli angoli
Estremità libera, estremità libera, taglia, taglia
Sulla recinzione, non potevo offendere
Taglia, taglia, taglia, taglia
Cogli queste possibilità
Mettili in una scatola fino a quando non sarà più tranquillo
Le luci si spengono, tu ti alzi e muori