
Data di rilascio: 26.02.2001
Linguaggio delle canzoni: inglese
If I Had It All(originale) |
Sometimes I can’t move my feet it seems |
As if I’m stuck in the ground somehow like a tree |
As if I can’t even breathe |
And my screams come whispering out |
As if nobody can even see me, like a ghost |
I can’t see myself, sometimes |
Then again if I were a king, if I had everything |
If I had you and I could give you your dreams |
If I were giant sized, on top of it all |
Then tell me what in the world would I sing for, if I had it |
Sometimes I feel lost |
As I pull you out like strings of memories |
Wish I could weave them into you |
And I could figure the whole damn puzzle out |
But then again if I were a king, if I had everything |
If I had you and I could give you your dreams |
If I were giant sized, on top of it all |
Then tell me then what would I sing for, if I had it all |
I could take anything, if I had no greed to big |
Just poison tainting the green |
Remembering times, much younger than me now |
When my breath was light |
When the world raised me up kind |
Here the mother comforts child |
Every moment was waking up |
But now I’ve grown tired |
If I had it all |
Oh I’d fuck it up sure |
If I were a king, if I had everything |
If I had you and I could give you your dreams |
If I were giant sized, on top of it all |
Then tell me what in the world would I sing for |
If I were a king, if I had everything |
Piece by piece if I had you |
Then I could give you your dreams |
If I were giant sized, on top of it all |
Then tell me why in the world would I sing |
If I had it all |
If I, if I, if I had it all, if I |
If I had it all |
If I, if I, if I had it all, if I |
If I had it all |
(traduzione) |
A volte non riesco a muovere i piedi a quanto pare |
Come se fossi bloccato nel terreno in qualche modo come un albero |
Come se non riuscissi nemmeno a respirare |
E le mie urla escono sussurrando |
Come se nessuno potesse vedermi, come un fantasma |
Non riesco a vedermi, a volte |
Poi di nuovo se fossi un re, se avessi tutto |
Se avessi te e potrei darti i tuoi sogni |
Se fossi una taglia gigante, per di più |
Poi dimmi per che cosa canterei al mondo, se l'avessi |
A volte mi sento perso |
Mentre ti tiro fuori come fili di ricordi |
Vorrei poterli intrecciare in te |
E potrei capire l'intero dannato puzzle |
Ma poi di nuovo se fossi un re, se avessi tutto |
Se avessi te e potrei darti i tuoi sogni |
Se fossi una taglia gigante, per di più |
Allora dimmi allora per cosa canterei, se avessi tutto |
Potrei prendere qualsiasi cosa, se non avessi l'avidità di grande |
Solo veleno che contamina il verde |
Ricordando i tempi, molto più giovani di me ora |
Quando il mio respiro era leggero |
Quando il mondo mi ha cresciuto gentilmente |
Qui la madre conforta il bambino |
Ogni momento si stava svegliando |
Ma ora mi sono stancato |
Se avessi tutto |
Oh, farei un casino sicuro |
Se fossi un re, se avessi tutto |
Se avessi te e potrei darti i tuoi sogni |
Se fossi una taglia gigante, per di più |
Poi dimmi per cosa caminerei cantare |
Se fossi un re, se avessi tutto |
Pezzo per pezzo se avessi te |
Allora potrei darti i tuoi sogni |
Se fossi una taglia gigante, per di più |
Allora dimmi perché nel mondo dovrei cantare |
Se avessi tutto |
Se io, se io, se avessi tutto, se io |
Se avessi tutto |
Se io, se io, se avessi tutto, se io |
Se avessi tutto |