Traduzione del testo della canzone Little Thing - Dave Matthews Band

Little Thing (originale)

Oh, hello and goodbye
So fast it’s gone
I can’t get your face from my mind
Can’t get your eyes from my
Can’t stop your voices
On that day you told me directions to where I don’t know now
It all flew by me
So all I can do is hope that you
Come my way
Oh and you’re nowhere near me
And wait
That you’ll be there and hope that
With luck, I’ll see you again
Oh I didn’t get your name
Nor you mine
Or the time of day
But you’re stuck on me like a fly on a table
Oh I’m waiting here where we stood for just a moment
And you stole my way
And I, and I wonder will I see you again
And way, way
Without the smile, the smile that blows away
The wait is too long
I want this thing to go on
And there’s no way that I might find you again
I must walk a while
I’m all released by mine
Bump into each other
It seems so right
And say hey
Aren’t you the
Weren’t you the
Don’t you think
But I don’t think it’s going to happen that way
I fear you’ll remain a dream
Rain, rain on me, yeah, yeah, yeah
Your life is burned
Your life burned into me
It didn’t
Will I ever

(traduzione)

Oh, ciao e arrivederci
Così veloce è sparito
Non riesco a distogliere la tua faccia dalla mia mente
Non riesco a distogliere gli occhi dal mio
Non puoi fermare le tue voci
Quel giorno mi hai detto le indicazioni per dove ora non so
Tutto è volato da me
Quindi tutto ciò che posso fare è sperare che tu
Vieni a modo mio
Oh e non sei affatto vicino a me
E aspetta
Che ci sarai e lo speri
Con un po' di fortuna, ci rivedremo
Oh non ho capito il tuo nome
Né tu mio
O l'ora del giorno
Ma sei bloccato su di me come una mosca su un tavolo
Oh, sto aspettando qui dove siamo stati solo per un momento
E mi hai rubato
E io, e mi chiedo, ti vedrò di nuovo
E via, via
Senza il sorriso, il sorriso che soffia via
L'attesa è troppo lunga
Voglio che questa cosa continui
E non c'è modo che io possa trovarti di nuovo
Devo camminare per un po'
Sono tutto rilasciato dal mio
Sbattetevi l'uno contro l'altro
Sembra così giusto
E di' ciao
Non sei tu?
Non eri tu il
Non credi
Ma non credo che accadrà in questo modo
Temo che rimarrai un sogno
Pioggia, pioggia su di me, sì, sì, sì
La tua vita è bruciata
La tua vita è bruciata dentro di me
Non è stato così
Lo farò mai