| Seek Up (originale) | Seek Up (traduzione) |
|---|---|
| Sometimes, I feel like I’m falling | A volte, mi sembra di cadere |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Oh, life, it seems a struggle between what we think, what we see | Oh, la vita, sembra una lotta tra ciò che pensiamo e ciò che vediamo |
| I’m not going to change my ways just to please you or appease you | Non cambierò i miei modi solo per farti piacere o placarti |
| Inside a crowd, five billion proud, willing to punch it out | Dentro una folla, cinque miliardi orgogliosi, disposti a prendersela a pugni |
| Right, wrong, weak, strong, ashes to ashes, all fall down | Giusto, sbagliato, debole, forte, cenere in cenere, tutto cade |
| I look around about this round about this merry-go-round around | Mi guardo intorno in questo giro su questa giostra |
| If at all God’s gaze upon us fall, his mischievous grin, look at him | Se lo sguardo di Dio su di noi cade, il suo sorriso malizioso, guardalo |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Dimentica le ragioni e i tradimenti che stiamo cercando |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away | Dimentica l'idea che le nostre emozioni possano essere spazzate via |
| Forget about being guilty, we are innocent instead | Dimentica di essere colpevole, siamo invece innocenti |
| For soon we will all find our lives swept away | Per presto troveremo tutti le nostre vite spazzate via |
| Oh, sit a while with TV’s hungry child, big belly swelled | Oh, siediti per un po' con il bambino affamato della TV, con la pancia gonfia |
| Oh, for a price of a Coke or a smoke, keep alive those hungry eyes | Oh, al prezzo di una Coca-Cola o di una fumata, mantieni in vita quegli occhi affamati |
| Take a look at me, what you see in me, mirror look at me | Guardami, cosa vedi in me, guardami allo specchio |
| Face it all, face it all again | Affronta tutto, affronta tutto di nuovo |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Dimentica le ragioni e i tradimenti che stiamo cercando |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away, kept at bay | Dimentica l'idea che le nostre emozioni possano essere spazzate via, tenute a bada |
| Forget about being guilty, I am innocent instead | Dimentica di essere colpevole, io sono invece innocente |
| For soon we will all find our lives swept away | Per presto troveremo tutti le nostre vite spazzate via |
| You seek up an emotion and our cup is overflowing | Cerchi un'emozione e la nostra tazza trabocca |
| You see up an emotion, sometimes your well is dry | Vedi un'emozione, a volte il tuo pozzo è asciutto |
| You seek up a big monster for him to fight your wars for you | Cerchi un grande mostro per farlo combattere le tue guerre per te |
| But when he find his way to you, the devil’s not going | Ma quando trova la strada per te, il diavolo non se ne va |
| Ha, ha | Ah, ah |
| Ha, ha | Ah, ah |
| Say | Dire |
| Oh, say | Oh, di' |
| Look at me and my fancy car and my bank account | Guarda me, la mia macchina di lusso e il mio conto in banca |
| Oh, how I wish I could take it all down into my grave, I’d save | Oh, come vorrei poter portare tutto nella mia tomba, lo salverei |
| Take a look again, take a look again, take a look again | Dai un'occhiata di nuovo, dai un'occhiata di nuovo, dai un'occhiata di nuovo |
| Everyday things change, basically they stay the same | Ogni giorno le cose cambiano, sostanzialmente rimangono le stesse |
| Forget about the reasons and the treasons we are seeking | Dimentica le ragioni e i tradimenti che stiamo cercando |
| Forget about the notion that our emotions can be swept away | Dimentica l'idea che le nostre emozioni possano essere spazzate via |
| Intentions are not wicked, don’t be tricked into thinking so | Le intenzioni non sono malvagie, non lasciarti indurre con l'inganno a pensarlo |
| Soon we will all find our lives swept away | Presto troveremo tutti le nostre vite spazzate via |
| You seek up an emotion and your cup is overflowing | Cerchi un'emozione e la tua tazza trabocca |
| You seek up an emotion, sometimes your well is dry | Cerchi un'emozione, a volte il tuo pozzo è asciutto |
| You seek up a big monster for him to fight your wars for you | Cerchi un grande mostro per farlo combattere le tue guerre per te |
| But when he finds his way to you, the devil’s not going | Ma quando trova la strada per te, il diavolo non se ne va |
| Ha, ha | Ah, ah |
| Ha, ha | Ah, ah |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
| Fall back again | Torna indietro di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Seek Up - Dave Matthews Band
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Seek Up , di -Dave Matthews Band
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:04.06.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 |