Testi di So Much to Say - Dave Matthews Band

So Much to Say (originale)

I say my hell is the closet I’m stuck inside
Can’t see the light
And my heaven is a nice house in the sky
Got central heating and I’m alright
Yeah yeah yeah
Can’t see the light
Keep it locked up inside don’t talk about it T-t-talk about the weather
Yeah yeah yeah
Can’t see the light
Open up my head and let me out little baby
'Cos here we have been standing for a long long time
Treading trodden trails for a long long time, time, time, time, time, time, time
I find sometimes it’s easy to be myself
Sometimes I find it’s better to be somebody else
I see you young and soft, oh little baby
Little feet, little hands, little feet, little feet, little baby
One year of crying and the words creep up inside
Creep into your mind yeah
So much to say, so much to say, so much to say, so much to say
So much to say, so much to say, so much to say, so much to say
'Cos here we have been standing for a long long time
Treading trodden trails for a long long time, time, time, time, time, time, time
I find sometimes it’s easy to be myself
Sometimes I find it’s better to be somebody else
So much to say, so much to say, so much to say, so much to say
So much to say, so much to say, so much to say, so much to say
Open up my head and let me out, little baby

(traduzione)

Dico che il mio inferno è l'armadio in cui sono bloccato
Non riesco a vedere la luce
E il mio paradiso è una bella casa nel cielo
Ho il riscaldamento centralizzato e sto bene
Si si si
Non riesco a vedere la luce
Tienilo chiuso dentro, non parlarne, parla del tempo
Si si si
Non riesco a vedere la luce
Apri la mia testa e fammi uscire piccolo bambino
Perché qui siamo stati in piedi per molto tempo
Percorrendo sentieri battuti per molto tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Trovo che a volte sia facile essere me stesso
A volte trovo che sia meglio essere qualcun altro
Ti vedo giovane e tenera, oh piccola bambina
Piccoli piedi, piccole mani, piccoli piedi, piccoli piedi, piccolo bambino
Un anno di pianto e le parole si insinuano dentro
Striscia nella tua mente sì
Così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire
Così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire
Perché qui siamo stati in piedi per molto tempo
Percorrendo sentieri battuti per molto tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Trovo che a volte sia facile essere me stesso
A volte trovo che sia meglio essere qualcun altro
Così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire
Così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire, così tanto da dire
Apri la mia testa e fammi uscire, piccola