Testi di The Best of What's Around - Dave Matthews Band

The Best of What's Around (originale)

Hey, my friend
It seems your eyes are troubled
Care to share your time with me?
Would you say you’re feeling low and so
A good idea would be to get it off your mind?
See, you and me
Have a better time than most can dream
Have it better than the best
So can pull on through
Whatever tears at us
Whatever holds us down
And if nothing can be done
We’ll make the best of what’s around
Turns out not where, but who you’re with
That really matters
And hurts not much when you’re around
When you’re around
And if you hold on tight
To what you think is your thing
You may find you’re missing all the rest
Well she ran up into the light surprised
Her arms are open
Her mind’s eye is
Seeing things from a
Better side than most can dream
On a better road I feel
Oh, you could say she’s safe
Whatever tears at her
Whatever holds her down
And if nothing can be done
She’ll make the best of what’s around
Turns out not where, but what you think
That really matters
That really matters
That really matters
That really matters, yeah
See, you and me
Have a better time than most can dream
Have it better than the best
So can pull on through
Whatever tears at us
Whatever holds us down
And if nothing can be done
We’ll make the best of what’s around
Turns out not where, but who you’re with
That really matters
And hurts not much when you’re around
When you’re around
We’ll make the best of what’s around

(traduzione)

Hey amico mio
Sembra che i tuoi occhi siano turbati
Vuoi condividere il tuo tempo con me?
Diresti che ti senti giù e così
Una buona idea sarebbe quella di toglierselo dalla mente?
Vedi, io e te
Divertiti meglio di quanto la maggior parte possa sognare
Avere meglio del meglio
Quindi puoi andare avanti
Qualunque cosa ci pianti
Qualunque cosa ci trattiene
E se non si può fare nulla
Faremo il meglio di ciò che c'è in giro
Risulta non dove, ma con chi sei
Questo è davvero importante
E non fa molto male quando ci sei
Quando sei in giro
E se tieni duro
A ciò che pensi sia il tuo genere
Potresti scoprire che ti stai perdendo tutto il resto
Bene, corse verso la luce sorpresa
Le sue braccia sono aperte
L'occhio della sua mente lo è
Vedere le cose da a
Lato migliore di quanto la maggior parte possa sognare
Su una strada migliore mi sento
Oh, potresti dire che è al sicuro
Qualunque cosa la lacrimi
Qualunque cosa la trattenga
E se non si può fare nulla
Trarrà il meglio da ciò che c'è in giro
Risulta non dove, ma cosa pensi
Questo è davvero importante
Questo è davvero importante
Questo è davvero importante
Questo è davvero importante, sì
Vedi, io e te
Divertiti meglio di quanto la maggior parte possa sognare
Avere meglio del meglio
Quindi puoi andare avanti
Qualunque cosa ci pianti
Qualunque cosa ci trattiene
E se non si può fare nulla
Faremo il meglio di ciò che c'è in giro
Risulta non dove, ma con chi sei
Questo è davvero importante
E non fa molto male quando ci sei
Quando sei in giro
Faremo il meglio di ciò che c'è in giro