Traduzione del testo della canzone Warehouse - Dave Matthews Band

Warehouse (originale)

So, I’m leaving…
This Warehouse frightens me.
Has me tied up in knots…
Can’t rest for a Moment.
Soon, I’m going…
I’m slippin' slow away
Hoping to find something better…
Than I’ve got inside of here,
And the Warehouse slips away.
Hey reckless mind
Don’t throw away your playful beginnings
You and I Will fumble around in the touches and be sure to…
Leave all the lights on So we can see the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide
Turns you around and around
Hey we have found
Becoming one in a million
Slip into the crowd
This question I found in the gap in the sidewalk
Keep all your sights on Hey, the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you
And here I sit
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
But this I admit taste so good
Hard to believe an end to it Smell touch feel
How could this rhythm ever quit
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven, yeah
Shut up, I’m thinking
I had a clue now it’s gone forever
Sitting over these bones
You can read in whatever you’re needing to Keep all your sights on Yeah, man, the black cat changing colors
It’s not the colors that matter
But that they’ll all fade away
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
This I admit
Seems so good
Hard to believe an end to it Warehouse is bare
Nothing at all inside of it The walls and halls have disappeared
They’ve disappeared, yeah…
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
In a corner was wondering
If a change could be better than this
And then I worry…
Maybe things won’t be better than they have been
Here in the warehouse
At the Warehouse
At the Warehouse
How I love to stay here
At the Warehouse
Every man and woman get alive
That’s our blood down there
Seems poured from the hands of angels
But trickle into the ground
Leaves the Warehouse bare and empty
And my heart’s numbered beat
Still echo in this empty room
And the fear wells in me But nothing seems enough to defend
So I am going away
I am going away
…to the end.

Warehouse (traduzione)

Allora, me ne vado...
Questo Magazzino mi spaventa.
Mi ha legato a nodi...
Non posso riposare per un momento.
Tra poco vado...
Sto scivolando via lentamente
Nella speranza di trovare qualcosa di meglio...
Di quanto ho dentro di qui,
E il Magazzino scivola via.
Ehi mente sconsiderata
Non buttare via i tuoi inizi giocosi
Io e te armeggeremo con i tocchi e ci assicureremo di...
Lascia tutte le luci accese Così possiamo vedere il gatto nero cambiare colore
E chi può camminare sotto le scale
E nuota come la marea
Ti fa girare e girare
Ehi, abbiamo trovato
Diventando uno su un milione
Scivola tra la folla
Questa domanda l'ho trovata nello spazio vuoto nel marciapiede
Tieni d'occhio Ehi, il gatto nero che cambia colore
E chi può camminare sotto le scale
E nuota mentre la marea sceglie di cambiarti
E qui mi siedo
La vita continua, fine del tunnel, televisore
Spot nel mezzo
Dissolvenza statica, bit statistico
E presto svanirò, svanirò
Ma questo lo ammetto ha un sapore così buono
Difficile da credere alla fine Sentimento al tatto
Come potrebbe mai smettere questo ritmo
Borse imballate su un aereo
Si spera in paradiso, sì
Stai zitto, sto pensando
Ho avuto un indizio ora è andato per sempre
Seduto su queste ossa
Puoi leggere tutto ciò di cui hai bisogno per tenere d'occhio Sì, amico, il gatto nero che cambia colore
Non sono i colori che contano
Ma che svaniranno tutti
La vita continua, fine del tunnel, televisore
Spot nel mezzo
Dissolvenza statica, bit statistico
E presto svanirò, svanirò
Questo lo ammetto
Sembra così buono
Difficile credere che sia finita. Il magazzino è spoglio
Niente di niente al suo interno Le pareti e i corridoi sono scomparsi
Sono scomparsi, sì...
Amore mio, amo stare qui
Amore mio, amo stare qui
Amore mio, amo stare qui
Amore mio, amo stare qui
In un angolo mi chiedevo
Se un cambiamento potrebbe essere meglio di questo
E poi mi preoccupo...
Forse le cose non andranno meglio di come sono state
Qui nel magazzino
Al Magazzino
Al Magazzino
Quanto mi piace stare qui
Al Magazzino
Ogni uomo e ogni donna prendono vita
Quello è il nostro sangue laggiù
Sembra versato dalle mani degli angeli
Ma gocciola nel terreno
Lascia il Magazzino nudo e vuoto
E il battito numerato del mio cuore
Risuona ancora in questa stanza vuota
E la paura mi sgorga dentro, ma niente sembra abbastanza per difendermi
Quindi me ne vado
Sto andando via
…all'estremità.