Traduzione del testo della canzone In Christ Alone - David Arkenstone

In Christ Alone (originale)

Лишь во Христе мой вечный свет
Сила, надежда, жизнь моя
Верней Его, опоры нет
И это твёрдо знаю я
Его любовь так велика!
Она от зла хранит меня
Он — мой покой, Он — всё во всём
И я стою в любви Христа
Лишь во Христе!
Принявши плоть
Бог наш младенцем в мир сошёл
Явив нам Божию любовь
Распят тем, кого спасти пришел
Голгофский крест Он нес за нас
Вина людей была на Нем
Своею смертью Он нас спас
Мы через кровь Его живем
В объятьях тьмы Господь лежал Над
Светом мира — смерти тень
Но, тьму поправ, Христос восстал
В урочный час, на третий день!
Он в славе Божьей воцарён,
А я теперь — Его дитя
От уз греха освобождён
Кровью Его искуплен я
И больше смерть мне не страшна
Сила Христа живёт во мне !
Он за Собой ведёт меня
Туда, где ждёт меня венец
Все силы тьмы не отлучат
Меня от Господа Христа
В Господней силе я стою
Его любовь хранит меня

In Christ Alone (traduzione)

Solo in Cristo è la mia luce eterna
Forza, speranza, vita mia
Riportalo indietro, non c'è supporto
E questo lo so per certo
Il suo amore è così grande!
Lei mi protegge dal male
Egli è la mia pace, Egli è tutto in tutto
E io resto nell'amore di Cristo
Solo in Cristo!
Assumere la carne
Il nostro Dio è disceso nel mondo da bambino
Mostrandoci l'amore di Dio
Crocifisso da coloro che è venuto a salvare
Croce del Calvario Egli portò per noi
La colpa del popolo era su di Lui
Con la sua morte ci ha salvati
Viviamo attraverso il Suo sangue
Nelle braccia delle tenebre il Signore giaceva in alto
La luce del mondo è l'ombra della morte
Ma, correggendo le tenebre, Cristo è risorto
All'ora stabilita, il terzo giorno!
Egli è in trono nella gloria di Dio,
E ora sono Suo figlio
Liberato dai vincoli del peccato
Sono redento dal Suo sangue
E non ho più paura della morte
La potenza di Cristo vive in me!
Mi guida
Dove mi aspetta la corona
Tutte le forze dell'oscurità non si separeranno
Io dal Signore Cristo
Nella forza del Signore io sto
Il suo amore mi tiene