Traduzione del testo della canzone Encore - David Ban

Encore (originale)

Je t’aime, d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore,
je fais des efforts
Même si j’ai tort,
je t’aime encore et encore.
Je t’aime, à l’interdit
Je t’aime même en dépit
De tes errances
Je t’aime à la décadance
J’en perds mes mots
Je t’aime à contrario
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore (x3)
Je t’aime, j’en deviens fou
A m’en mettre la corde au cou
A l’infini
Je t’aime même si c’est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu'à la mort
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore (x4)
Je t’aime d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore
Je fais des efforts
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
(Merci à tracy pour cettes paroles)

Encore (traduzione)

Ti amo, dall'amore alla morte
Ti amo con tutto il mio corpo
Dalla testa ai piedi
Con te ho preso la vita
Sto migliorando,
ci sto provando
Anche se sbaglio,
Ti amo ancora e ancora.
Ti amo, proibito
Ti amo anche nonostante
Dei tuoi vagabondaggi
Ti amo fino alla decadenza
perdo le parole
Ti amo al contrario
Anche se sbaglio
Ti amo ancora e ancora.
Ti amo ancora (x3)
Ti amo, sto impazzendo
Per mettermi la corda al collo
All'infinito
Ti amo anche se è finita
Come un tesoro
Tieniti fino alla morte
Anche se sbaglio
Ti amo ancora e ancora.
Ti amo ancora (x4)
ti amo da morire
Ti amo con tutto il mio corpo
Dalla testa ai piedi
Con te ho preso la vita
sto migliorando
ci sto provando
Anche se sbaglio
Ti amo ancora e ancora.
(Grazie a tracy per questi testi)