Testi di Perdóname - David Civera

Perdóname (originale)

Vivo encadenado a la miseria
Por darle rienda suelta a mi ambicin
No supe serenar a este corazn
Que me arrastr cegado hasta la inconsciencia
Vivo en lo mashondo del abismo
Arrepentido y falto de valor
Creia mas y mas, me compar con Dios
Y ahora estoy perdido sin tener razn y yo, tan slo te suplico…
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname
Vivo entre la ruina y los recuerdos
Ya no me queda orgullo en mi interior
No veo junto a mi ni amigos ni a las divas
Que tanto me querian, que por mi morian
He perdido el rumbo por creerme
Que el viento se ha inventado para mi
Soplaba a mi favor, pero a la perdicin
Y ahora estoy perdido sin tener razn y yo, tan slo te suplico…
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname… Mi amor, perdname

(traduzione)

Vivo incatenato alla miseria
Per aver dato libero sfogo alla mia ambizione
Non sapevo come calmare questo cuore
Questo mi ha trascinato cieco nell'incoscienza
Vivo nelle profondità dell'abisso
Dispiaciuto e inutile
Credevo sempre di più, mi confrontavo con Dio
E ora sono perso senza ragione e io, ti prego solo...
(Perdonami) Non sapevo cosa stavo facendo
(Perdonami) La colpa è stata solo mia
(Perdonami) So di averti deluso in tutto
(Perdonami) Pensavo che il mondo stesse andando sottosopra
Perdonami, la vita mi ha già dato un bastone
Perdonami, sono nudo e distrutto
(Perdonami) Giuro che non ci metterò più piede
Amore mio, perdonami
Vivo tra rovine e ricordi
Non ho più orgoglio dentro di me
Non vedo amici o dive con me
Mi amavano così tanto che sono morti per me
Ho perso la strada per credermi
che il vento ha inventato per me
Soffiò a mio favore, ma alla rovina
E ora sono perso senza ragione e io, ti prego solo...
(Perdonami) Non sapevo cosa stavo facendo
(Perdonami) La colpa è stata solo mia
(Perdonami) So di averti deluso in tutto
(Perdonami) Pensavo che il mondo stesse andando sottosopra
Perdonami, la vita mi ha già dato un bastone
Perdonami, sono nudo e distrutto
(Perdonami) Giuro che non ci metterò più piede
Amore mio, perdonami
(Perdonami) Non sapevo cosa stavo facendo
(Perdonami) La colpa è stata solo mia
(Perdonami) So di averti deluso in tutto
(Perdonami) Pensavo che il mondo stesse andando sottosopra
Perdonami, la vita mi ha già dato un bastone
Perdonami, sono nudo e distrutto
(Perdonami) Giuro che non ci metterò più piede
Amore mio, perdonami... Amore mio, perdonami