Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - David Coverdale

Love Is Blind (originale)

They say love
Love is blind
And true love
Is hard to find
It makes you wonder
Now you’re yesterdays news
At the bitter end of a love affair
Some you win some you lose
'Cause love is blind
They say time
Will heal the pain
But sooner or later
It’s back again
But don’t be angry
That your heart could be so wrong
When that old familiar feelings got you
Singing the same old song
'Cause love is blind
Now your days
Are spent preparing
For the nights
You sleep alone
It makes you wonder
Why you never learn from the past
'Cause this ain’t the first time, baby
An' it won’t be the last
'Cause love is blind
So if love
Love is blind
And true love
So hard to find
There’s only one remedy
To take away the pain
You got to roll with the punches, baby
And start all over again
'Cause love is blind

(traduzione)

Dicono amore
L'amore è cieco
E il vero amore
È difficile da trovare
Ti fa meravigliare
Ora sei la notizia di ieri
All'amara fine di una relazione amorosa
Alcuni li vinci altri li perdi
Perché l'amore è cieco
Dicono tempo
Guarirà il dolore
Ma prima o poi
È tornato di nuovo
Ma non essere arrabbiato
Che il tuo cuore potrebbe essere così sbagliato
Quando quei vecchi sentimenti familiari ti hanno preso
Cantando la stessa vecchia canzone
Perché l'amore è cieco
Ora i tuoi giorni
Sono spesi per la preparazione
Per le notti
Tu dormi da solo
Ti fa meravigliare
Perché non impari mai dal passato
Perché questa non è la prima volta, piccola
E non sarà l'ultimo
Perché l'amore è cieco
Quindi se amore
L'amore è cieco
E il vero amore
Così difficile da trovare
C'è solo un rimedio
Per togliere il dolore
Devi rotolare con i pugni, piccola
E ricominciare tutto da capo
Perché l'amore è cieco