Traduzione del testo della canzone Medley: Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent - David Crowder Band

Medley: Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (originale)

Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world, oh yeah
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
Oh, I will not be silent, no
I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
I will not be silent, no no
I will not be quiet
Anymore
No anymore, oh anymore, yeah
Running through the forest
Dive into the lake
Bare feet on beaches white
Standing in the canyon
Painted hills around
And the wind against my skin
Every ocean, every sea, every river
Every stream, every mountain
Every tree, every blade of grass will sing
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Oh Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The Lime CD album version:
And I will not be silent
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
No, I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore, oh anymore
Anymore
Yeah, yeah, yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
Oh
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
All right we’re going to make a joyful noise — spoken
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The flowers of the field — spoken
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore, no
And I will not be silent, no, no
And I will not be quiet
Anymore
No, anymore, no, anymore
Running through the forest
Dive into the lake
Bare feet on beaches white
Standing in the canyon
Painted hills around
And the wind against my skin
Every ocean, every sea, every river
Every stream, every mountain
Every tree, every blade of grass will sing
La, la, la
Make a joyful noise to the Lord, all the earth, oh yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth, oh yeah, yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Spoken:
Yeah
Amen

Medley: Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (traduzione)

Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo, oh sì
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore tutta la terra
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più
Oh, non starò in silenzio, no
Non sarò tranquillo
Più
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più
Non starò in silenzio, no no
Non sarò tranquillo
Più
No più, oh più, sì
Correndo attraverso la foresta
Tuffati nel lago
A piedi nudi su spiagge bianche
In piedi nel canyon
Colline dipinte intorno
E il vento sulla mia pelle
Ogni oceano, ogni mare, ogni fiume
Ogni ruscello, ogni montagna
Ogni albero, ogni filo d'erba canterà
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Oh, fai un suono di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
La versione dell'album Lime CD:
E non starò in silenzio
E non starò zitto
Più
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più
No, non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più, oh più
Più
Si si si
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo
Oh
Vuoi una rivoluzione?
Vuoi una rivoluzione?
Vuoi una rivoluzione?
Vuoi una rivoluzione?
Va bene, faremo un suono gioioso, parlato
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
I fiori del campo: parlati
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo
I fiori del campo piangono per essere ascoltati
Gli alberi della foresta stanno cantando
E tutte le montagne con una sola voce
Si stanno unendo al coro di questo mondo
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più
E non starò in silenzio, no
E non starò zitto
Più, no
E non starò in silenzio, no, no
E non starò zitto
Più
No, più, no, più
Correndo attraverso la foresta
Tuffati nel lago
A piedi nudi su spiagge bianche
In piedi nel canyon
Colline dipinte intorno
E il vento sulla mia pelle
Ogni oceano, ogni mare, ogni fiume
Ogni ruscello, ogni montagna
Ogni albero, ogni filo d'erba canterà
La, la, la
Fai un suono di gioia al Signore, tutta la terra, oh sì
Fai un suono di gioia al Signore, a tutta la terra, oh sì, sì
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Fai un grido di gioia al Signore, tutta la terra
Parlato:
Sì
Amen