Traduzione del testo della canzone Qartez - David Greg

Qartez (originale)

Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ գերել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Դու ինձնից ուզում ես
Լիքը լիքը լիքը լիքը money
Ես փնտրում եմ աղջիկ
Որ իլիկ կմանի
Ես գիտեմ որ նա ինձ խելքահան կանի
Մի համբույր կտա դեպի վեր կհանի
Քո աչքերը սև֊սև մեծ֊մեծ մարալի
Սիրտդ ամուրա քարից ու չունի բանալի
Շուրթերը քո տաք֊տաք հյութալի
Ինձ գերել են տարել դեպի Բալլի
Անհասկանալի
Դու անտանելի, չգիտեմ ինչու
Քեզ ուզում եմ էլի
Վիճակում եմ ես անելանելի
Մոտենամ քեզ
Ու ասեմ էլի
Բայց կգամ սրտիդ այց
Դու կրակ ես ներսից կայծ
Քոննա նույնիսկ երգս այս
Կրակ տամ դու պարի nice
Ամենա ամենա ամենալավն ես
Մեկ է, իմն ես
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Մեր ամենանա
Ամպերիցդ վերանա
Ու մարդ կվերանա
Թե նրան տիրանա
Նա կարա վառի
Կարա կառավարի
Պարապա մոտ արի
Դու ձայն մի հանի
Հալ֊հալվում եմ ես քո էտ շնչից
Հիմա կատա֊կատակում ես դու
Ասելով գնա
Ու գտա վերջապես մի աղջիկ ես կարծես
Հասկացա որ անգույն էր
Աշխարհն առանց քեզ
Դու անում ես կապրիզ
Դա ինձ դուրա գալիս
Մեկ մեկ ինձ կոպտում ես
Բայց լույս ես տալիս
Ֆակտ ֆակտ ամաչում ես
Բայց ցույց չես տալիս
Որ ինձ հավանում ես ու լույս ես տալիս
Գամվել ես մտքիս ու դուրս չես գալիս
Անընդմեջ իմ սիրտը քո անուննա տալիս
Ու ես կմեռնեմ իմ գրկում քեզ զգալիս
Երկնքում է քարտեզը դա ինձ չեն տալիս
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ գերել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը

Qartez (traduzione)

Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
Sono affascinato dai tuoi occhi
Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
I tuoi occhi mi hanno bruciato
Mi vuoi?
Pieno pieno pieno pieno denaro
Cerco una ragazza
Quale ilik rimarrà?
So che mi farà impazzire
Un bacio ti solleverà
I tuoi occhi sono nero-nero grande-grande marali
Il tuo cuore è fatto di solida pietra e non ha chiave
Le tue labbra sono calde e succose
Sono stato catturato e portato a Bally
Non chiaro
Sei insopportabile, non so perché
ti voglio di nuovo
Sono in una situazione disperata
mi avvicinerò a te
E lasciatemelo ripetere
Ma verrò a visitare il tuo cuore
Sei un fuoco dall'interno
Non cantare nemmeno questa canzone
Lascia che ti licenzi per ballare bene
Sei il migliore
Uno è mio
Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
I tuoi occhi mi hanno bruciato
Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
I tuoi occhi mi hanno bruciato
Il nostro tutto
Sbarazzati delle tue nuvole
E una persona scomparirà
O prenderlo?
Può bruciare
Può gestire
Vieni da papà
Non fare rumore
Mi sciolgo dal tuo respiro
Mi stai prendendo in giro ora?
Dicendo vai
E finalmente ho trovato una ragazza
Ho capito che era incolore
Il mondo senza di te
Agisci per capriccio
mi piace
Sei scortese con me uno per uno
Ma tu dai luce
Vergognati davvero
Ma non lo dimostri
Che ti piaccio e mi dai luce
Sei bloccato nella mia mente e non esci
Dando costantemente il mio cuore al tuo nome
E morirò senza di te tra le mie braccia
La mappa nel cielo non me lo dà
Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
Sono affascinato dai tuoi occhi
Ruba una mappa dalle stelle
Conosco il tuo posto
Mi avvicino se dici il tuo nome
I tuoi occhi mi hanno bruciato