Traduzione del testo della canzone She Rise Up - David Lynch

She Rise Up (originale)

Lightning strikes hard, hits me
Lightning strikes hard
Lightning strikes hard, hits me
Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there
Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there
Then she came looking for someone
Looking for me
I’ve got someone, someone to be around
I let her know, it’s me, baby
She loved me sweet, I let it be
Not giving it over
She’s taken nothing from me, just given
She came with me
I was all she had for awhile
Then she rise up
Rising, rising like the sun
She rise up shining like the sun
That light, so bright
And I knew all I can do was watch her leave
She rise up
Rising, rising like the sun
She rise up shining like the sun
That light, so bright
She rise up shining like the sun
And I knew all I can do was watch her leave

(traduzione)

Il fulmine colpisce forte, mi colpisce
Il fulmine colpisce forte
Il fulmine colpisce forte, mi colpisce
In fondo alla strada, 'dietro quell'angolo
Scendendo lungo la strada, guardando qua e là
In fondo alla strada, 'dietro quell'angolo
Scendendo lungo la strada, guardando qua e là
Poi è venuta a cercare qualcuno
Cercandomi
Ho qualcuno, qualcuno con cui essere intorno
Le faccio sapere, sono io, piccola
Mi amava dolcemente, lascio che sia
Non cedere
Non ha preso niente da me, ha appena dato
È venuta con me
Sono stato tutto ciò che aveva per un po'
Poi si alzò
Sorge, sorge come il sole
Si alza splendente come il sole
Quella luce, così luminosa
E sapevo che tutto quello che potevo fare era guardarla partire
Lei si alza
Sorge, sorge come il sole
Si alza splendente come il sole
Quella luce, così luminosa
Si alza splendente come il sole
E sapevo che tutto quello che potevo fare era guardarla partire