Traduzione del testo della canzone Speed Roadster - David Lynch

Speed Roadster (originale)

I call
I call your phone
I call
I call your phone
You were talking
I guess you could say, I might have been sort of stalking you
Stalking you, baby
Must have been that night when I took her down by the river, in a truck
I gave her all I could give her
The moon shining
I walked the street, sometimes I see some girls I’d like to meet, maybe
Why won’t you answer your phone
Bill is having a party, wish you were gone
I know you fucked out
You’re supposed be my pal
I guess you could say, I might be stalking you
I might be stalking you, baby
What did I do, to make you do, the things you do
What did I do
You said you wanted me dead
Shit, fuck my head
I got fucked by you
Fucked real bad
Maybe you’re happy, but I hope you’re sad
Since you left me I have been thinking about getting me a speed roadster
Going by the drugstore, who could ask for more?
Maybe drive by your house
Look in your window

Speed Roadster (traduzione)

Chiamo
Ti chiamo il telefono
Chiamo
Ti chiamo il telefono
Stavi parlando
Immagino che tu possa dire, potrei averti in qualche modo perseguitato
Ti sto perseguitando, piccola
Deve essere stata quella notte in cui l'ho portata giù lungo il fiume, in un camion
Le ho dato tutto quello che potevo darle
La luna che brilla
Ho camminato per strada, a volte vedo alcune ragazze che mi piacerebbe incontrare, forse
Perché non rispondi al telefono
Bill sta dando una festa, vorrei che tu te ne fossi andato
So che sei fottuto
Dovresti essere il mio amico
Immagino che tu possa dire che potrei perseguitarti
Potrei perseguitarti, piccola
Cosa ho fatto, per farti fare, le cose che fai
Cosa ho fatto
Hai detto che mi volevi morto
Merda, fottimi la testa
Mi sono fatto scopare da te
Scopata davvero male
Forse sei felice, ma spero che tu sia triste
Da quando mi hai lasciato ho pensato di comprarmi una roadster di velocità
Passando dal drugstore, chi potrebbe chiedere di più?
Magari passa davanti a casa tua
Guarda nella tua finestra