| Bearing all the aforementioned dialogues we discover the possibilities of the curve towards progressive behavior and the ultimate realization of the
| Sopportando tutti i suddetti dialoghi, scopriamo le possibilità della curva verso il comportamento progressivo e la realizzazione finale del
|
| goal of evolution, which grants the benefits of added awareness with
| obiettivo dell'evoluzione, che garantisce i vantaggi di una maggiore consapevolezza con
|
| unlimited boundness of happiness, also known as bliss, which is a result of the laws which govern physical behavior merging with the highest levels of spirit, and together manifesting the magical and mystical level of cosmic
| illimitato limite di felicità, noto anche come beatitudine, che è un risultato delle leggi che governano il comportamento fisico che si fonde con i più alti livelli di spirito e che insieme manifestano il livello magico e mistico di cosmico
|
| awareness, becoming one with the longing for complete surrender to the
| consapevolezza, diventando tutt'uno con il desiderio di una completa resa al
|
| higher self, which has potentially been waiting these long eons of time,
| il sé superiore, che ha potenzialmente aspettato questi lunghi eoni di tempo,
|
| and in fact sometimes has been dipping into a state of semi-sleep or unconsciousness, bordering on complete absence of thought.
| e infatti a volte si è immerso in uno stato di semisonno o incoscienza, al limite della completa assenza di pensiero.
|
| Specifically, the areas concerning the new futuristic thinking have to do with several abstract, somewhat hidden, emotional tendencies which lead one
| In particolare, le aree riguardanti il nuovo pensiero futuristico hanno a che fare con diverse tendenze emotive astratte, in qualche modo nascoste, che ne guidano una
|
| to believe that the consequences of interaction between the positive and
| credere che le conseguenze dell'interazione tra il positivo e
|
| negative forces are producing a vital link between the subconscious and
| le forze negative stanno producendo un legame vitale tra il subconscio e
|
| superconscious minds, which therefore can only be considered as actual
| menti superconscie, che quindi possono essere considerate solo come effettive
|
| structures with two separate and distinctly different qualities.
| strutture con due qualità separate e nettamente diverse.
|
| As we have seen, when one or more intensely feeling energies become
| Come abbiamo visto, quando diventano una o più energie che sentono intensamente
|
| associated with the higher levels of perceptible phenomenon, and these new
| associati ai livelli più elevati di fenomeno percepibile e questi nuovi
|
| forms are then instantly acted upon by the two minds previously discussed,
| le forme vengono quindi agite istantaneamente dalle due menti discusse in precedenza,
|
| and brand new associations are given over with resulting problems sorting
| e nuove associazioni vengono abbandonate con conseguenti problemi di smistamento
|
| out the new strains of emotional and physical qualities we see cropping up in schools and places of business across the country, and in the cities
| fuori i nuovi ceppi delle qualità emotive e fisiche che vediamo spuntare nelle scuole e nei luoghi di lavoro in tutto il paese e nelle città
|
| which of course have the added complications of the much-argued-over
| che ovviamente hanno le complicazioni aggiuntive del tanto discusso
|
| proposition that one cannot tolerate the existence of two or more intensely
| proposizione che non si può tollerare l'esistenza di due o più intensamente
|
| opposing ideas at one point in time.
| idee opposte in un determinato momento.
|
| Others may find it easier to say «however,"and that thought alone is one
| Altri potrebbero trovare più facile dire "tuttavia" e solo quel pensiero è uno
|
| which troubles many of us here who have for so long held the light up on the words which brought meaning to us concerning the amount of effort it takes to ignite a certain process leading one to the knowledge of the truce
| cosa che turba molti di noi qui che per così tanto tempo hanno tenuto accesa la luce sulle parole che ci hanno dato un significato riguardo alla quantità di sforzi necessari per accendere un certo processo che porta alla conoscenza della tregua
|
| behind the alternating essence which is unending without actually
| dietro l'essenza alternata che è senza fine senza effettivamente
|
| beginning, and in those words of course is the key to beginning a long
| inizio, e in queste parole ovviamente è la chiave per iniziare un lungo
|
| journey toward understanding which, as we have learned, is something for
| viaggio verso la comprensione che, come abbiamo appreso, è qualcosa per cui
|
| which each human being cries out, cupping his hands over the mouth.
| che ogni essere umano grida, mettendo le mani a coppa sulla bocca.
|
| Sometimes in the evenings a feeling of the type which haunts young children
| A volte la sera una sensazione del tipo che perseguita i bambini piccoli
|
| in the forest will come in on a dark wind, and all the light will fade
| nella foresta entrerà un vento oscuro e tutta la luce svanirà
|
| leaving a low sound penetrating the eyes, which follow the dark shapes
| lasciando un suono basso che penetra negli occhi, che seguono le forme scure
|
| running for safe nests just out of reach of small white teeth and noses
| correndo verso nidi sicuri appena fuori dalla portata di piccoli denti e nasi bianchi
|
| filled with dirt going up over the mountains covered with tall trees and
| pieno di terra che sale sopra le montagne ricoperte di alberi ad alto fusto e
|
| green needles and red bark with pitch oozing out into the air, which dries
| aghi verdi e corteccia rossa con pece che trasudano nell'aria, che si asciuga
|
| it on the surface causing it to become crusty which allows for the
| esso sulla superficie facendolo diventare croccante che consente il
|
| protection of all that lies within the crust, for it will now remain liquid
| protezione di tutto ciò che si trova all'interno della crosta, perché ora rimarrà liquido
|
| and hold itself remaining in a state close to that of the pure essence
| e mantenersi rimanendo in uno stato vicino a quello della pura essenza
|
| which will remind us of home, which will remind us of the red cookie-jar,
| che ci ricorderà casa, che ci ricorderà il barattolo di biscotti rosso,
|
| and the smiles dancing around in the golden afternoons, while the pipe
| e i sorrisi che danzano nei pomeriggi dorati, mentre la pipa
|
| puffs out small clouds of smoke from the mouth of the father with an axe to cut wood growing on the tall mountains.
| emette piccole nuvole di fumo dalla bocca del padre con un'ascia per tagliare la legna che cresce sulle alte montagne.
|
| In order to assure that the fundamental qualities inherent in the solutions
| Al fine di garantire che le qualità fondamentali inerenti alle soluzioni
|
| to modern philosophical questions are accurate, the first and foremost
| per le moderne domande filosofiche sono accurate, prima di tutto
|
| consideration lies in the field of abstractions associated with the loss of nature, and with them the interaction of the primary forces of life itself
| considerazione risiede nel campo delle astrazioni associate alla perdita della natura e con esse l'interazione delle forze primarie della vita stessa
|
| which have now been proven beyond a shadow of a doubt to have their basis
| che ora hanno dimostrato al di là di ogni dubbio di avere le loro basi
|
| in the field of the absolute in the vacuum state bringing to mind that
| nel campo dell'assoluto nello stato di vuoto ricordando che
|
| there has been a reversal of sorts of the age-old phrase, «You can’t get
| c'è stata un'inversione di una sorta di frase secolare: "Non puoi ottenere
|
| something from nothing."As we have seen this kind of thinking which has
| qualcosa dal nulla."Come abbiamo visto questo tipo di pensiero che ha
|
| been going on since the beginning of time is just a smoke-screen necessary
| in corso dall'inizio dei tempi è solo necessaria una cortina fumogena
|
| to block almost all truthful inquiries for centuries following, and it is with this also on our minds that we see that the initial thinking on a subject is critical to all that follows, and can be an excellent partner to the dark and evil forces which would | per bloccare quasi tutte le domande veritiere per secoli a seguire, ed è anche con questo nella nostra mente che vediamo che il pensiero iniziale su un argomento è fondamentale per tutto ciò che segue e può essere un ottimo partner per le forze oscure e malvagie che sarebbero |
| have us living forever in darkness and | farci vivere per sempre nelle tenebre e |
| confusion, refusing even to acknowledge that we even existed, or that there
| confusione, rifiutando persino di riconoscere che esistevamo o che esistevamo
|
| was such a thing as a bad tooth, or a tooth-ache.
| era una cosa come un dente cattivo o un mal di denti.
|
| Bringing our discussion to the realm of practical considerations, it is interesting to note the possibilities of dental hygiene and the remarkable
| Portando la nostra discussione nel regno delle considerazioni pratiche, è interessante notare le possibilità dell'igiene dentale e le notevoli
|
| idea of a world free of tooth-decay and all other problems associated with
| idea di un mondo libero dalla carie e da tutti gli altri problemi associati
|
| the teeth, tongue, or oral cavity, which would, in fact, become a prime
| i denti, la lingua o la cavità orale, che in effetti diventerebbero un primo
|
| motivator for a certain disappearance of fears associated with pain
| motivatore per una certa scomparsa delle paure associate al dolore
|
| connected with dental applications, and even the idea that plaque could
| connesso con le applicazioni dentali, e anche l'idea che la placca potrebbe
|
| appear upon the surface of the teeth, and the negative occurrences which
| appaiono sulla superficie dei denti e gli eventi negativi che
|
| follow such as the hideous odors emitted from the oral cavity and the
| seguono come gli orribili odori emessi dalla cavità orale e il
|
| discolorations and the resulted perforation of the once beautiful mental
| scolorimento e la conseguente perforazione della mente una volta bella
|
| images, and the possibility of the breaking of relationships based upon the
| immagini e la possibilità di interruzione delle relazioni basate sul
|
| idea of negative distortion of the mouth, for teeth, while not necessarily
| idea di distorsione negativa della bocca, per i denti, anche se non necessariamente
|
| considered one of the primary building blocks of happiness, can in fact
| considerato uno dei principali elementi costitutivi della felicità, può infatti
|
| become a small sore, festering and transferring negative energies to the
| diventare una piccola piaga, suppurare e trasferire energie negative al
|
| once quiet and peaceful mind, giving it over to strange and unproductive
| una mente un tempo tranquilla e pacifica, affidandola a una mente strana e improduttiva
|
| thinking.
| pensiero.
|
| (x4) Strange and unproductive thinking.
| (x4) Pensiero strano e improduttivo.
|
| (x3) Unproductive thinking. | (x3) Pensiero improduttivo. |