Traduzione del testo della canzone This Is The Day () - David Robertson

This Is The Day () (originale)

There was a mist arising
From a vast and churning sea
Then there was light on the waters
As creation came to be
He painted the sky 'neath the heavens
He put up the moon and sun
He made the land and the living
And the world had begun
He’s still creating today
Every morning, noon, and night
I can hardly believe the wonders I see
Every moment of my life
(This is the day)
There’s a new dawn braking in the eastern sky
(This is th day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
Yeah, He is the source of beauty
The maker of all things
The colors of the rainbow
And the flowers in the spring
There is no corner of earth
That is not a part of Him
And from east to west with every breath
He’s bringing new life again
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
He is the Father of creation
And He can still make a way
In your darkest hour, His mighty power
Can be revealed today
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
(This is the day, this is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
This is the day that the Lord has made
(This is the day)
I will rejoice and be glad in it, yeah…

(traduzione)

Si stava alzando una nebbia
Da un mare vasto e agitato
Poi ci fu luce sulle acque
Quando la creazione è avvenuta
Ha dipinto il cielo "sotto i cieli".
Fece sorgere la luna e il sole
Ha creato la terra e i viventi
E il mondo era cominciato
Sta ancora creando oggi
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Riesco a stento a credere alle meraviglie che vedo
Ogni momento della mia vita
(Questo è il giorno)
C'è una nuova alba che spunta nel cielo orientale
(Questo è il esimo giorno)
Una promessa rivelata agli occhi che si svegliano
Valli e montagne in splendore
Questo è il giorno, questo è il giorno
Questo è il giorno che il Signore ha fatto
Sì, è la fonte della bellezza
Il creatore di tutte le cose
I colori dell'arcobaleno
E i fiori in primavera
Non c'è nessun angolo della terra
Quella non è una parte di Lui
E da est a ovest ad ogni respiro
Sta portando di nuovo nuova vita
(Questo è il giorno)
C'è una nuova alba che irrompe nel cielo orientale
(Questo è il giorno)
Una promessa rivelata agli occhi che si svegliano
Valli e montagne in splendore
Questo è il giorno, questo è il giorno
Questo è il giorno che il Signore ha fatto
Egli è il Padre della creazione
E può ancora fare strada
Nella tua ora più buia, il Suo potente potere
Può essere rivelato oggi
(Questo è il giorno)
C'è una nuova alba che irrompe nel cielo orientale
(Questo è il giorno)
Una promessa rivelata agli occhi che si svegliano
Valli e montagne in splendore
Questo è il giorno, questo è il giorno
Questo è il giorno che il Signore ha fatto
(Questo è il giorno, questo è il giorno)
Una promessa rivelata agli occhi che si svegliano
Valli e montagne in splendore
Questo è il giorno, questo è il giorno
Questo è il giorno che il Signore ha fatto
Questo è il giorno che il Signore ha fatto
(Questo è il giorno)
Mi rallegrerò e ne sarò felice, sì...