Traduzione del testo della canzone The Seduction - David Shire

The Seduction (originale)

Let me tell you somethin'
This club is bumpin'
And the way I feel right now I’m down to get me somethin'
I know you want it, and I ain’t frontin'
And the way I feel right now, I’m turn up so I’m going in
It don’t matter where I’m from
Ain’t about no hit and run
So grab my hand and baby come a little closer
Ain’t got time for getting drunk
Cause we both know just what we want
So lets cut the games cause I wanna get to know ya
Let’s make this a movie
Cause tonight I wanna take the lead
And baby you can be, co-star
We can call it the seduction
I just wanna make it clear
My intentions to get out of here, with you
No exchanging numbers, let’s try something new
Cause tomorrow evening, I’ll still be with you
The seduction, the seduction, the seduction
The, the, the seduction
Your fire, do you like the way I touch you baby
I can’t lie, I like the way you lose control
And me God your, I’ll be your director baby
Cause tonight girl, we’re gonna let the camera roll

The Seduction (traduzione)

Lascia che ti dica qualcosa
Questo club sta bumpin'
E il modo in cui mi sento in questo momento sono pronto a procurarmi qualcosa
So che lo vuoi e io non sono davanti
E per come mi sento in questo momento, mi presento, quindi entro
Non importa da dove vengo
Non si tratta di nessun mordi e fuggi
Quindi prendi la mia mano e baby avvicinati un po'
Non ho tempo per ubriacarmi
Perché entrambi sappiamo esattamente cosa vogliamo
Quindi tagliamo i giochi perché voglio conoscerti
Facciamo di questo un film
Perché stasera voglio prendere il comando
E piccola puoi essere, co-protagonista
Possiamo chiamarla seduzione
Voglio solo chiarire
Le mie intenzioni di uscire da qui, con te
Nessun scambio di numeri, proviamo qualcosa di nuovo
Perché domani sera sarò ancora con te
La seduzione, la seduzione, la seduzione
La, la, la seduzione
Il tuo fuoco, ti piace il modo in cui ti tocco piccola
Non posso mentire, mi piace il modo in cui perdi il controllo
E io Dio tuo, sarò il tuo regista, piccola
Perché stasera ragazza, lasceremo girare la telecamera