Traduzione del testo della canzone Don'ts - David Shrigley

Don'ts (originale)

He don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is his alibi
He ain’t much, I’ve seen him too
There ain’t no way that man is right for you
And I don’t see why you let him on through
No, no not after what you’re used to
I ain’t sayin' I’m the best around
But if there’s better yet he ain’t been found
Sure I’m cocky and yes I’m hot
'Cause I got everything he ain’t got
And he don’t
He don’t, he don’t know how to love you
There ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
Now I know love is partly talk about
And maybe he can really scream and shout
But when it’s over and the talk’s all through
Let’s see him try to thrill ya like I do
There’s no way
He don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
'Cause he don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
He can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
He don’t, he don’t know how to love you

Don'ts (traduzione)

Lui no, lui non sa come amarti
Non c'è modo che soddisfi
Perché non riesce a tenerti al passo come posso fare io
Tutto ciò che ti darà è il suo alibi
Non è molto, l'ho visto anche io
Non è possibile che l'uomo sia giusto per te
E non vedo perché l'hai lasciato passare
No, no non dopo quello a cui sei abituato
Non sto dicendo di essere il migliore in circolazione
Ma se c'è di meglio ancora non è stato trovato
Certo che sono presuntuoso e sì, sono sexy
Perché ho tutto quello che lui non ha
E lui no
Lui no, lui non sa come amarti
Non c'è modo che soddisfi
Perché non riesce a tenerti al passo come posso fare io
Tutto ciò che ti darà è qualche alibi
Ora so che l'amore è in parte di cui si parla
E forse può davvero urlare e gridare
Ma quando è finita e il discorso è finito
Vediamolo provare a emozionarti come me
Non c'è modo
Lui no, lui non sa come amarti
Non c'è modo che soddisfi
Perché non riesce a tenerti al passo come posso fare io
Tutto ciò che ti darà è qualche alibi
Perché non lo fa, non sa come amarti
Non c'è modo che soddisfi
Non riesce a stare al passo con te come posso fare io
Tutto ciò che ti darà è qualche alibi
Lui no, lui non sa come amarti